查询词典 superstitiousness

Great,'cause I thought your superstitiousness had to do with your folks being killed.

很好 我还以为你因为亲人去世而变得迷信

Ignorance and Superstitiousness From the surface, Jim seemed to be very naive and ridiculous, and was superstitious towards all aspects of nature and social life.

愚昧迷信从表面看，吉姆似乎很幼稚可笑，对大自然界和社会生活的方方面面都抱有很多迷信观点。

That ignorance and superstitiousness hereditary to all sailors.

她天生有强烈渴望要学习有挑战性和令人兴奋的东西。

Later in the evening when Prince Andrey went in to him, and began telling him about the campaign of the young Prince Kamensky to try and rouse him, the old prince, to his surprise, began talking about Princess Marya, grumbling at her superstitiousness, and her dislike of Mademoiselle Bourienne, who was, he said, the only person really attached to him.

夜晚，安德烈公爵去看他，竭力地使他打起精神来，给他讲到小伯爵卡缅斯基远征的事儿，可是老公爵突然向他谈起公爵小姐玛丽亚，指责她的迷信观念、诉说玛丽亚不爱布里安小姐，还说，唯独有布里安小姐才是个真正效忠于他的人。

Judge Lam was unpersuaded by the romance, and wrote in his decision that Chan had for years been exploiting Ms. Wang's superstitiousness and desperation to find her kidnapped husband by offering feng shui expertise.

林文瀚对其罗曼史无动于衷，在判决书中写道，陈振聪多年来利用龚如心的迷信和不顾一切想找到被绑架丈夫的心理，借风水牟利。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。