查询词典 superstitious belief

The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief states: Freedom to manifest one's religion or belief may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order, health or morals or the fundamental rights and freedom of others.

消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》中提出："有表明自己选择宗教或信仰的自由，其所受限制只能在法律规定以及为保障公共安全、秩序、卫生或道德、或他人基本权利和自由所必要的范围之内。"

But Chinese modern literature, the belief that is devoid religion in fact and true-blue --, even if the writer that has religious belief tendency and its work.

但中国现代文学，事实上是缺乏宗教的信仰与热诚的———即使是具有宗教信仰倾向的作家及其作品。

Thus, what the radical secular theologians bring to people is the deep reconsideration and let them seek again for the ultimacy and sanctity on the ruin of the "Death-of-God" theology, though they do not find a proper approach to solve the crisis of religious belief, and afford a viable mode for the future of belief.

因此，虽然激进世俗神学家们并未指出一条解决宗教信仰危机的可行道路，也没有为宗教的未来找到一个适当的形式，但它带给人们的是深入地反思，并使人们在"上帝之死"神学的废墟上重新寻求信仰的终极性和神圣性。

It's a belief, and the power of belief is unfathomable.

这是一种信仰，而信仰的力量是不可小视的。

So for me the compulsion of poetry is the sign of a belief, not the less real for being unformulated ... a belief that men must enjoy life, explore life, enhance life. Each as best he can.

因此，对我来说，诗歌创作的冲动表现出来的，不是因为不系统而不太真实的东西……而是一种信仰，那就是，人必须享受生活，探索生活的真谛，提高生活的品质。

Even the suggestion that that is at least a possibility could be dismissed as unthreatening. If our holding the belief to be true is a condition of our even finding that belief to be held by people, the possibility of its being held and being false is one we cannot take seriously as a threat to our current beliefs.

如果我们持有的信念的真，是我们发现信念被他人持有这个事实的必要条件，那么这个信念错的可能性就不能对我们现有的信念构成威胁。

If you have no belief in his writings, how will you have belief in my words?

5：47 你们若不信他的书，怎能信我的话呢？

To sum up,the thesis has demonstrated from the altitude combined by theory andhistory that religious belief freedom policy be the only way in China.Besides,the PRChas respected and protected religious belief freedom sincerely and adherently.

总之，通过本文的考察，从理论与历史相结合的高度论证了在中国实行宗教信仰自由政策是唯一可能的选择，新中国真诚地、一贯地尊重与保护了宗教信仰自由。

Part of the answer lies in an ambiguity in the idea of globalization. In current discussion two different notions are commonly conflated: the belief that we are living in a period of rapid and continuous technological innovation, which has the effect of linking up events and activities throughout the world more widely and quickly than before; and the belief that this process is leading to a single worldwide economic system.

一部分原因在于全球化概念的含混不清，在目前的讨论中，常常把两个不同的概念混淆起来：我们正生活在一个快速而持续的技术创新时期，技术创新能够比以前更加快速、在更广范围内把全世界发生的事件和活动联系起来；这一过程导致单一的全球范围的经济体系。

In current discussion two different notions are commonly conflated: the belief that we are living in a period of rapid and continuous technological innovation, which has the effect of linking up events and activities throughout the world more widely and quickly than before; and the belief that this process is leading to a single worldwide economic system.

一部分原因在于全球化概念的含混不清，在目前的讨论中，常常把两个不同的概念混淆起来：我们正生活在一个快速而持续的技术创新时期，技术创新能够比以前更加快速、在更广范围内把全世界发生的事件和活动联系起来；这一过程导致单一的全球范围的经济体系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。