查询词典 supersensible

As an organic system, nature itself contains the ideas of the supersensible.

自然作为有机的系统，自身就蕴含着超感性的理念。

160The idea … of inversion, which constitutes the essential nature of one aspect of the supersensible world

贺译（ p109）：颠倒这个观念构成了超感官世界的一个方面的本质。

147The inner world, or supersensible beyond, has, however, come into being

贺译（ p98）：那内在世界或者那超感官的世界是出现了。

As Henry Barnes writes in a new biography, That the boy lived in two worlds of experience is of decisive significance: an inner world of supersensible perception and an outer world of everyday experience.

"亨利巴恩斯写入一个新的传记，"这名男孩生活在两个世界的经验，具有决定性意义：一个内心世界的超感觉知觉和外部世界的日常生活经验。

It is in self-consciousness, in the Notion of Spirit, that consciousness first finds its turning-point, where it leaves behind it the colourful show of the sensuous here and now and the night like void of the supersensible beyond , and steps out into the spiritual daylight of the present .

意识在自我意识里，亦即在精神的概念里，才第一次找到它的转折点，到了这个阶段，它才从感性的此岸世界的无色缤纷的假象里并且从超感官的彼岸世界之空洞的黑夜里走出来，进入到现在世界的精神的光天化日。

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

这部份他处理感觉与经验的对立、主体性与客体性的对立、不与利害相关的愉悦感、美感的普世性、自由美以及依附美、共通感、天才、美感理念、美作为道德的象徵、自然美与艺术美的对立、崇高感以及超感官。

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

这部份他处理感觉与经验的对立、主体性与客体性的对立、不与利害相关的愉悦感、美感的普世性、自由美以及依赖美、共通感、天才、美感理念、美作为道德的象徵、自然美与艺术美的对立、崇高感以及超感官。

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

在这篇文章，笔者将范围限定在康德的批判美学，但是也将讨论丑陋，以及数学里到底有没有美？

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

译按，康德早年认为数学当中有美可言，但晚年断然推翻这个想法，认为数学无关乎美，也没有天才。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。