查询词典 superpower

China knows it is becoming an uncontested superpower

中国了解自己正在成为一个不可比拟的超

Unipolarity is a situation in which one state or superpower dominates the international system.

单机格局指的是一种一个国家或者超级大国支配国际系统的情况。

They are all the products of an unreformed political system that has become a drag on development and a serious barrier to China's ambitions to become a global superpower.

这种体制已经成为发展的阻碍，严重地妨碍了中国成为全球超级大国的雄心壮志。

Furthermore,all of these problems are structural in nature.They are all the products of an unreformed political system that has become a drag on development and a serious barrier to China's ambitions to become a global superpower.

中国确实有许多东西可以支持这种看法，但是它仍然存在着严重的弱点：国有企业还雇用着55％的城市工人，国有银行有坏帐可观，养老金系统的资金缺口很大，官员腐败成风。

Some people point out that chinese know more about the states than the states know about china, in addition to a superpower the states is , some people think that the states has become more and more conservative and hold a defend,suspicion and unsafety attitude toward the rest of the world.which deline the communication between americal people and people of other countries.

有人说，美国人对中国的了解远远比不上中国人对美国的了解。排除美国是世界上最强大的发达国家的因素，有人认为，美国近十年来越来越保守了，对周围世界的戒备、疑虑、不安全感，大大减少了美国人与世界各国的直接交流。

But the image that it would like to cultivate, as a responsible, unthreatening, emergent superpower, is constantly being undercut by two of its leaders' habits.

但是它所愿意经营的形象——一个负责任的、无威胁的，迅速崛起的超级大国，正不断地被其两个领导者的习惯削弱。

China, a spiritual superpower in the East, upon a very convenient and comfortable occasion brought by a mistake that American missiles made on May 7 1999, with 5000 years of inbred arrogance of moral superiority behind him, is abusing his advantages of morality and power of history, so much so that he is applying these to America, a virgin pure from and untrodden by principles of this or that kind.

中国，一个东方的文明强国，仅因为在1999年5月7日美国导弹犯了一个令人非常方便又舒适的错误的情况下，就滥用他的道德方面的建树和历史的力量，竟然对美国这个没有被这样或那样的道德规范践踏过的处女地大做文章。

But Mr Ahmadinejad says that his country's vaunted superpower status rests on its human and cultural qualities.

但内贾德说伊朗所吹嘘的超级大国地位是基于其人力和文化素质之上的。

Because it originated in northern Guangxi MAOERSHAN of the Lijiang River, stretching hundreds of miles south to import the Pearl River West River re-entry, but only in Guilin to Yangshuo, which nearly a hundred years of water-way on the achievements of an amazing human Xianjing, which in which no superpower can do?

因为，发源于桂北猫儿山的漓江，绵延数百里向南汇入西江再入珠江，而仅有在桂林至阳朔这近百里的水程上成就着令人叹为观止的人间仙景，这其中能没有神力吗？

When we are billed to be the next Superpower, we are called The Threat.

当我们注定要成为下一个超级大国的时候，我们被称为威胁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。