查询词典 superior

For Sham was the renowned "Godolphin Arabian" whose blood flows through the veins of almost every superior Thoroughbred.

后来，高德芬·阿拉伯成为了英国一匹有名的优质纯血马。

My company is in the United States, Singapore, Hong Kong, Taiwan, Peking, the Shenzhen all establish godown and deliver goods fast, can provide a convenience superior quality for the customer thoughtful of service.

我公司在美国，新加坡，香港，台湾，北京，深圳都设有货仓，交货快捷，可以为客户提供方便优质周到的服务。

My company is in the United BAS_States, BAS_Singapore, Hong BAS_Kong, BAS_Taiwan, BAS_Peking, the Shenzhen all establish godown and deliver goods fast, can provide a convenience superior quality for the customer thoughtful of service.

我公司在美国，新加坡，香港，台湾，北京，深圳都设有货仓，交货快捷，可以为客户提供方便优质周到的服务。

That Yellow Valley cheeses are superior to any imported Gouda cheese. Why Yellow Valley cheeses are fresh, and most

Yellow Valley奶酪非常新鲜，最重要是它不含有任何合成配料，我们的奶酪100%是纯天然奶酪并且是用有机奶作为原料。

Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage;And Grannie Liu samples the sleeping accommodation at Green Delights.

当然，这样的处理方法是否合适，是否有利于原文文化在译语中的再现，另当别论。

Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage 隐居处,修道院;And Grannie Liu samples 体验,尝试 the sleeping accommodation at Green Delights.

译者在翻译原文中的"红楼梦"和"怡红院"时没有选用 red 一词，而是分别译为 Golden 和 Green 这两个虽然不同色彩，但对译语读者来说具有相近意义的颜色词。

Using greengage as the raw material, the juice yield could improve 12% by the enzymatic hydrolysis technology. Using screening superior acetobacter for the fermention of high fruit acid greengage wine and vinegar, and the acetate production was up to 80%, the quantity of greengage vinegar was improvedwith the technique of nonthermal removal bacteria and the technique of rapid artificial vinegar aging.

以适宜成熟青梅为原料，采取酶解技术，提高出汁率12个百分点；以筛选的适宜菌株进行高果酸（4.4%）青梅全汁酒化和醋化，乙酸得率可达80%以上；结合使用非热除菌保藏、快速人工催陈技术，提高青梅果醋的品质。

Nowadays, enhanced heat transfer utilizes superior heat transfer elements. Spirally grooved tube is one of them.

目前，强化传热主要是采用性能良好的传热元件，螺旋槽管是其中的一种。

The results of a simulation and an industrial application showed that the proposed method could get accurate results for the system with more than one gross error and was superior to iteration measurement test.

仿真研究与实际应用表明，该组合方法对有多个显著误差的系统也能给出准确的显著误差检测结果，且优于迭代测量检测方法。

Moreover the measuring value and peak value of BMD at Ward's triangle site in the MiGu group were better than those in the control group, the total points of improvement in the syndrome of TCM were obviously superior to the control group.

说明试验药治疗后较治疗前有良好的治疗作用，且在治疗Ward三角骨密度测量值及测量值占峰值百分比方面，中医证候总分的改善方面明显优于对照组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。