查询词典 superior

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Humanity today possesses more wisdom and awareness than its forebears a century ago. Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

In the second part, Gulliver is left alone in Brobdingnag where people are not only ten times taller and larger than ordinary human beings, but also superior in wisdom.

在第二部分，格列夫单独在大人国。在那里人们不仅是正常人的10倍，而且在智慧上是高手。

But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant."Israel in the Age of Eminem", a report written in 2003 for the Andrea and Charles Bronfman Philanthropies, a Jewish charity, concluded that "There is a distance and detachment between young American Jews and their Israeli cousins that does not exist among young American Arabs and has not existed in the American Jewish community until now."

但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。2003年为犹太人慈善团体"安德里亚与查尔斯·布隆夫曼慈善事业"（ Andrea and Charles Bronfman Philanthropies ）所撰写的一份报告总结说，"在年青美国犹太人与其以色列同胞之间存在着疏远和脱离，这在美国阿拉伯人中则不存在，在美国的犹太人社团中直到现在也不存在。"

Phosphogypsum is superior to lime with regards increased activity of superoxide dismutase and catalase, and decreased activity of peroxidase and proline content in the leaves of broomcorn.

高粱叶片细胞膜保护酶(SOD、CAT和POD)活性分析表明，施磷石膏、石灰后SOD和CAT活性增加， POD活性和脯氨酸含量下降，施磷石膏效果优于石灰。

But, there was little difference for the resistance to brown rot. 4 The decay resistance of ACQ and CuAz were close to CCA, and obviously superior than organic acid preservative.

通过对比，ACQ和铜唑类防腐剂的抗菌性与CCA相当，明显优于有机酸类防腐剂。

Ecause of rapid developing of Internet and the computer network application technology,the Browse/server mode is realized the advantage superior to traditional C/S mode ,so people apply the three-tired B/S on the manufacture management system.

/S模式是指浏览器/服务器模式，是随着Internet的兴起，是在二十世纪九十年代计算机网络技术兴起的前提下，逐步被人们认识到优越于传统的C/S模式的优点，才把这种三层结构应用到软件开发的生产管理中的。

All the patients had no facial nerves injuries, no limitation in mouth opening and no mastication difficulty. Conclusion The buccinator musculomucosal island flaps pedicled superior-anteriorly and posteriorly are trustworthy and safe for palatal fistula repair. It can be transferred conveniently to repair fistula of any position.

应用蒂在前上和蒂在后的岛状颊肌粘膜瓣修复腭瘘是一种比较安全可靠的方法，其成活率高，可以灵活转移修复各个部位的腭瘘，在修复软硬腭交界部位腭瘘的同时可延长软腭、矫正腭咽闭合不全。

Palatal fistulae were repaired by this method, 4 pedicled superior-anteriorly and 14 pedicled posteriorly, 7 of which got velopharyngeal incompetence correction at the same time. Results All of the patients got satisfactory fistula closure except 3 complications. One flap got partly necrosis and two got fistulae at the hard palate. However, the fistula sizes were reduced greatly and one has been re-repaired well by the transferred buccinator musculomucosal flap one year later.

结果：共修复腭瘘患者18例；其中15例腭部瘘孔获得关闭，颊肌黏膜瓣成活良好，无感染、腮腺导管损伤或阻塞、面神经损伤，无张口受限、瘢痕挛缩及咀嚼障碍；2例因岛状颊肌粘膜瓣远端愈合不良再次出现硬腭前端瘘口，但面积较原来明显减小，其中1例再发腭瘘应用已转移到腭部的颊肌粘膜瓣组织行二次手术修复后愈合；1例岛状颊肌粘膜瓣部分坏死。

As a complement to Buick's new luxury lineup, the Enclave delivers superior attention to detail.

作为补充，别克的新的豪华阵容，在飞地提供了出色的注重细节。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。