查询词典 superincumbent

Empowered with the superincumbent rights, our local government has to maximize their own interest and at the same time fulfill their mission from the central government.

在自上而下的国家授权这一行政制度的保护下，我国基层政府将自身利益最大化目标与完成中央政府下达的任务捆在一起，自发地选择了追求增加自身利益、减少农民利益的种种行为方式。

Generally speaking, university curriculum is characterized with high starting point, vivid transplant feature and superincumbent in the process of establishment. After adjustment and transition, university curriculum steps into the period of exploration, and gets free development, while its opposite part is the disordered development.

总体来看，初创时期的大学课程具有起点高、移植特色鲜明和自上而下的统一的特点，探索时期的大学课程在经历了一段时间的调整与过渡后，获得了自由化发展，其反面则是大学课程发展的无序化。

As to our country, with a history of constitution no more than 100 years, there is deeply rooted tradition of rule by man. So the superincumbent system design and concepts cumulating of EU are with great sense of reference to the constitutional structuring, reformation of local autonomy, structuring of CEPA and other free-trade areas.

我国是一个宪政历史不足百年的国家，又有着悠久的封建人治传统，因此欧共体-欧盟的这些自上而下的制度设计和理念蓄积对我国宪政建设、地方自治改革、构建CEPA等周边自由贸易区都有极大的借鉴意义。

Taking the folk position means that researchers of sociology of law put forward, observe, consider arid solve problems from the standpoint of folks. It is in sharp contrast with the superincumbent official position in traditional jurisprudence.

民间立场就是学者在法社会学研究中，倾向于从普通民众的角度来提出问题、观察问题、思考问题和解决问题，它是相对于传统法学所采取的自上而下的官方立场而言的。

In a word, the use of the pressure test observation, similar simulations, numerical simulation, theoretical analysis, and other means, analyzed systematic to the behavior of superincumbent strata in mining 45 degree coal seams using horizontal section top-coal caving ,and it is for the 45 degree coal seams safe, high-yielding, and high efficiency production of research is of great significance.

综上所述，本文利用现场实测、相似模拟、数值模拟、理论分析等手段，较系统地对45°煤层水平分段综放开采后的上覆岩层移动破坏规律进行了分析，对于45°煤层安全高产高效生产的研究具有重要的意义。

Detailed researches are implemented to behavior of superincumbent strata in mining 45 degree coal seams using horizontal section top-coal caving in this paper.

本文针对45°特厚煤层水平分段放顶煤开采后的上覆岩层移动破坏规律进行了深入研究，指出45°特厚煤层开采后老顶破断后在一定层位形成了沿倾斜方向的铰接岩梁结构，即倾斜岩梁。

The superincumbent blocking idea is exhibited evidently from the system design. The vibration signal sampling and data analysis are operated by system interface, as well as the result are displayed on the computer screen or written to hard disc.

该系统软件部分采用了自上而下的模块化程序设计思想，用户可以在计算机上实现对振动信号的采集、分析处理以及存取显示分析结果等操作。

And then, sets up the 3-D model of the forth-friable constructional superincumbent bed water-content system, the model of hydrology-geographical concept and the numerical model of the quality of groundwater to initially recognize and validate these models.

然后，建立第四系松散堆积层含水系统三维立体模型、水文地质概念模型以及地下水流水质数值模型并进行求解，对模型进行初步的识别和验证。

The proletariat, the lowest stratum of our present society, cannot stir, cannot raiseitself up, without the whole superincumbent strata of official society being sprung into the air.

无产阶级，现今社会的最下层，如果不炸毁官方社会的整个上层，就不能激起自己，提高自己。

The proletariat, the lowest stratum of our present society, cannot stir, cannot raise itself up, without the whole superincumbent strata of official society being sprung into the air.

无产阶级，现今社会的最下层，如果不炸毁构成官方社会的整个上层，就不能抬起头来，挺起胸来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。