查询词典 superfluous finger

Compared with human and other vertebrates, the fifth glycine residue at the third zinc finger domain was substituted with histidine and 6-14 amino acid residues were absent between the first and the second zinc finger in the Grass Carp CNBP.

与人及其他脊椎动物的相比，草鱼细胞核酸结合蛋白在第3个锌指中的第5个氨基酸残基由Gly变成His，另外在第1锌指和第2锌指结构间，缺失6~14个氨基酸残基。

The eighth is the tasting: Tea time, the general use of right index finger and thumb grip杯沿cup, middle finger pointed at the bottom of the cup, look at the liquor color, and then hear its fragrance, then sip.

第八是品饮：品茶时，一般用右手食指和拇指夹住茶杯杯沿，中指抵住杯底，先看汤色，再闻其香，尔后啜饮。

This paper presents a new type of finger based on pneumatic bending joint and establishes the kinematics equation of the finger by using coordinate system transform.

提出了一种新型气动弯曲关节手指，并应用坐标变换的方法建立了手指的运动学方程。

As your finger tip touches the string, the motion of the finger continues from the middle joint until it is near its limit of flexation.

当你的指尖接触到琴弦时，手指的运动继续从中间关节一直运动到接近弯曲的最大限制处。

Based on the torsion joint, 3-DOF finger and 5-DOF finger, a flexible pneumatic dexterous multi-fingered hand is proposed. This hand simulates the hand of human beings in structure and functions. The characteristics of this hand are summarized. The designing feasibility of this kind of hand is analyzed and the research directions are discussed.

在气动柔性扭转关节，三自由度手指和五自由度手指的基础上，提出了模拟人手结构和功能的气动柔性多指灵巧手，总结了气动柔性多指灵巧手的特点，并分析了多指灵巧手设计的可行性及研究思路。

But what makes RAPHaEL unique is the students' decision not to control each finger joint individually but instead use one actuator, or motion activator, to move all of a finger's joints.

但是，使RAPHaEL特别的原因是学生不是分别控制每个手指关节，而是使用一个传动装置，或者动作灵敏度提高装置使所有的手指关节动作。

On clinical examination there was no evidence of arthritis in the left ring finger PIP joint. We confirmed the paucity of joint damage in the PIP joint of the left ring finger using more modern imaging modalities such as musculoskeletal ultrasound and MRI scan of the small joints of the hands.

临床体检上戴着戒指的近端指间关节并没有关节炎的表现，用比较现代的影像学方法，如双手骨肌肉的超声检查和核磁共振，我们发现在这个关节有轻微的关节破坏，而双手其它关节均有慢性银屑病关节炎引起的关节明显破坏。

Up it is a little baby's face,the baby's first cry means the life was borth,body only a simple Finger mark,but It isn't exile his beautiful,suround it all like "s",look it from above is Symmetrical, Squeeze dry of the Finger's mark show the Creative hand's big power .two piece of mark Full of passion Scratch in Side ,quicly Grazed means :pepole's life is very short ,but it can works the things forever

作品解说文上部是一个刚刚出生婴儿的头，婴儿的第一声啼哭寓示着生命的产生，身体仅仅是一个最简单的握痕，但这并不缺少形式上的美感，从四周任何角度看它都是流畅的&s&型，俯视也是对称的。握痕上面的挤压炸裂感蕴涵着&创造之手&无穷无尽的力量。侧面两道饱含激情的擦痕瞬间划过，喻示着：生命是有限的，但创造是无限永恒的。

The initial point of collateral ligament was drilled two holes, 2 to 3 mm in distance, and crossed by steel wire. Then the superficial flexor tendon of finger was crossed under the steel wire and sutured to the terminal point of superficial flexor tendon of finger by 5/0 to 7/0 nontraumatic suture thread to maintain suitable tension, and sutured to collateral ligament by 8/0 nontraumatic suture thread.

用细克氏针在侧副韧带起点处向健侧钻两个相距2～3 mm骨孔穿过钢丝，切开屈肌腱鞘，从指浅屈肌腱一侧近端切取所需长度肌腱束，此肌腱束穿过钢丝孔，保持肌腱束的合适张力，用5/0～7/0无创线缝合于浅腱止点，应用8/0针线将肌腱束缝合于韧带上。

Then the superficial flexor tendon of finger was crossed under the steel wire and sutured to the terminal point of superficial flexor tendon of finger by 5/0 to 7/0 nontraumatic suture thread to maintain suitable tension, and sutured to collateral ligament by 8/0 nontraumatic suture thread.

用细克氏针在侧副韧带起点处向健侧钻两个相距2～3 mm骨孔穿过钢丝，切开屈肌腱鞘，从指浅屈肌腱一侧近端切取所需长度肌腱束，此肌腱束穿过钢丝孔，保持肌腱束的合适张力，用5/0～7/0无创线缝合于浅腱止点，应用8/0针线将肌腱束缝合于韧带上。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。