查询词典 superficial

The human world has lost the true meaning of traditional Daoism and its Daoist function of revealing the truths of things, and has only such Daoist theurgies as superficial moves, tricks, etc, left. The human world has lost the spirit of modern science and its scientific function of revealing the truths of things, and in the capitalist competitions for value, the utility of science is pursued.

人类世界丢失传统道学的真义，丢失了揭示事物真相的道学功能，只留下表面的招式、秘诀等道术；人类世界丢失现代科学的精神，丢失了揭示事物真相的科学功能，在资本价值的竞争中追求技术功能的功利性。

I've always believed that sincere and honest interaction transcends superficial musings of everyday life.

我认为，内心真诚的交流，远胜于表面的琐碎事件。

Also, GRE images were helpful in better demonstration of superficial varicosities and deep vessels patency.

值得注意的是，以梯度回波为主之影像，对侦测表浅静脉瘤及深部血管畅通与否有较好的证实。

Experiments were performed in a range of liquid superficial velocities, from 12 to 23 cm/s.

实验在液体超临界流速（12-23 cm/s）的范围内进行。

She seems to understand that even as our masks are false, we need them to negotiate our place in a world dominated by polished veneers and superficial values.

她好像懂得虽然面具是假的，但我们还是要戴上面具才能在这个由注重粉饰和肤浅价值所统治的世界找到各自的位置。

Through method and perspective of sociology, all above attributions are superficial and they are not the origin of the problem. Blood crisis is a problem of organization.

通过社会学的视角和方法，本文对前述几种观点或是驳斥，或是指出它们过于肤浅，需要继续挖掘，并进一步提出血荒归根到底是一个组织问题的观点。

The results showed that mast cell of health rabbit distributed in many tissues, but mainly located in the superficial layer of epithelial tissues or in a location easy to reveal to antigen near blood vascular, gland tube and neuron.

结果表明，健康家兔肥大细胞分布于多种组织器官中，各种组织中肥大细胞多分布于浅层的上皮组织或靠近血管、腺管或神经等易表露于环境抗原的位点。

Bubbling temperature direct affect the diameter and the distribution of bubbles; Bubblier is a main factor which influence the bubble structure of foam glass. To select different bubblier results in different craft. To add stabilizer directs affect the melt viscosity, besides superficial expansion.

在泡沫玻璃烧结过程中，发泡温度(760～950℃)影响泡径及气泡的分布状态；发泡剂是影响泡沫玻璃制品泡孔结构的主要因素，发泡剂不同，发泡时间不同，则气泡的泡径和开闭口的情况就不同；在泡沫玻璃烧结过程中，稳泡剂的加入直接影响粘度，粘度过高气泡不易产生，粘度过低气泡极易逸出，两者都不利于产生所要求数量的气泡；另外，表面张力和配料中的水对发泡也有一定的影响。

The histamine in the particles will increase the transmission capacity of capillary and the velocity of the tissue-fluid flow and the superficial shear stress of related mast cell will be increased, which will once again activate mast cells to discharge active substance. Part of the active substance will be absorbed by capillary and the other part will be passed by tissue fluid to a remote place and it will activate the mast cells and the capillaries there. The directional path of the tissue fluid is approximately the same as the meridian, which forms the phenomenon of feeling-along-meridian on macroscale.

脱颗中的组胺等物质会引起毛细血管壁通透性的增加，进而引起组织液流动速度的增加和肥大细胞表面的切应力加大，这样会进一步促进肥大细胞的激活，从而释放更多的活性物质，这些物质一部分被静脉端毛细血管吸收进入血液，另一部分则随着组织液的定向流动向远处，并进一步刺激远处的毛细血管和肥大细胞，而组织液的定向流动途径和传统的经络线走向基本吻合，在宏观上就构成了循经感传现象。

Liu Qingyuan has marched forward in his own way from the start. In such a snobbish and superficial world, the fact that Liu Qingyuan did not follow a certain "successful" or "popular" mode, but chose the local Chinese culture in his black and white woodcut world, and to continuously make images that stimulates and inspires, is truly a remarkable individuality, as well as a quality a true intellect shall have.--Ma Yongjian, Art Historian

刘庆元始终坚持以自己的方式在前行——在今天这样一个功利和浮躁的社会，刘庆元能够不去追随某种&业已成功&或者&流行&的模式，而以一种知识分子的心态去在他的黑白木刻世界中关注中国本土的文化情境，不断创造那些能够刺激我们心灵，引发我们思考的形象，这不能不说是一种个性的体现，也是一种艺术家所应该具有的知识分子情感的体现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。