查询词典 superficial

There is no place for metaphor or analogy in this process, since these accentuate the superficial.

在此过程中没有隐喻和类推，因为设计著重於表面。

Results Many neuronal cell bodies and fibers with dense mGluR7-like immunoreactivity were intensely distributed in the island of Calleja,hippocampus,dentate gyrus,medial habenular nucleus,olivary pretectal nucleus,zonal layer of the superior colliculus,superficial layers of the caudal spinal trigeminal nucleus,paratrigeminal nucleus,raphe magnus nucleus,raphe nucleus pallidus,locus coeruleus,superficial layers and lateral spinal nucleus of the spinal cord.

近年来，大量生理学和药理学实验表明，Glu还可通过与G蛋白偶联的一类受体来调节兴奋性突触的活动和神经元的兴奋性，此类受体被命名为代谢型谷氨酸受体(metabotropic glutamate receptors，mGluRs)。目前应用分子生物学技术已成功地克隆出mGluR的8种亚型(mGluR1-8)［2～7］。

Methods 156 patients were divided into 2 groups: the experimental group subjected to superficial parotidectomy with placement of an acellular dermal matrix and the control group subjected to superficial parotidectomy without placement of an acellular dermal matrix.

将156例腮腺区良性病变患者分为实验组和对照组各78例，实验组78例患者行腮腺浅叶切除手术的同时应用脱细胞真皮基质覆盖创面，12~37月后采用问卷调查和淀粉－碘实验，对患者Frey综合征的发病情况进行评价。

METHODS: Frozen fresh knees of cadavers were dissected gradually. Structural composition of MCL was observed, and the length and width of superficial and deep layers of the MCL were measured. The position, shape, size of the attachment points and their relationships were observed, and the tensity of the superficial and deep layers of MCL and posteromedial articular capsule were observed during flexion and extension of the knee, from which their functions were deduced.

冰冻新鲜尸体标本膝关节进行逐层解剖，观察内侧副韧带结构组成：测量内侧副韧带浅层和深层的长度、宽度；观察它们附着点的位置、形状、大小以及相互关系，以及观察内侧副韧带浅层与深层及后内侧关节囊在屈伸膝关节时的紧张度，由此推测其功能。

The pleural superficial, subpleural and parenchymal vacular networks were denser, and the range of the microvessels in diameter were larger, and the proceeding distance of the subpleural arteriole and its branches were longer in the adult yak lung than those in the adult cattle lung. However, the anastomosing between the pleural superficial and the subpleural vascular networks were more often found in the adult cattle lung than that in the adult yak.

成年牦牛肺胸膜面浅层的微血管网、胸膜下微血管网以及肺实质内的微血管网比成年黄牛致密；成年牦牛肺微血管的管径范围比黄牛的大；成年牦牛肺胸膜下微动脉及其分支的走行路径比成年黄牛的长；而成年黄牛肺胸膜面浅层的微血管与胸膜下微血管之间的吻合比成年牦牛更为常见。

Limbs, in 243 patients were treated by EVLT or EVLT combined with external banding valvuloplasty of superficial femoral vein or EVLT combined with ligation of great saphenous vein and denudation of superficial varicosities.

分别采用单纯激光治疗、大隐静脉激光治疗联合高位结扎和股静脉瓣膜成形术等不同方式治疗，术后对患者进行随访，分析术后中长期临床效果及并发症。

The initial point of collateral ligament was drilled two holes, 2 to 3 mm in distance, and crossed by steel wire. Then the superficial flexor tendon of finger was crossed under the steel wire and sutured to the terminal point of superficial flexor tendon of finger by 5/0 to 7/0 nontraumatic suture thread to maintain suitable tension, and sutured to collateral ligament by 8/0 nontraumatic suture thread.

用细克氏针在侧副韧带起点处向健侧钻两个相距2～3 mm骨孔穿过钢丝，切开屈肌腱鞘，从指浅屈肌腱一侧近端切取所需长度肌腱束，此肌腱束穿过钢丝孔，保持肌腱束的合适张力，用5/0～7/0无创线缝合于浅腱止点，应用8/0针线将肌腱束缝合于韧带上。

Then the superficial flexor tendon of finger was crossed under the steel wire and sutured to the terminal point of superficial flexor tendon of finger by 5/0 to 7/0 nontraumatic suture thread to maintain suitable tension, and sutured to collateral ligament by 8/0 nontraumatic suture thread.

用细克氏针在侧副韧带起点处向健侧钻两个相距2～3 mm骨孔穿过钢丝，切开屈肌腱鞘，从指浅屈肌腱一侧近端切取所需长度肌腱束，此肌腱束穿过钢丝孔，保持肌腱束的合适张力，用5/0～7/0无创线缝合于浅腱止点，应用8/0针线将肌腱束缝合于韧带上。

Results According to morphology, there were 3 types of superficial venous trunks in the flaps:"I" type,"Y" type and branch type. All types of the superfical venous trunks were the major passages in the venous drainage of the flaps. If the superficial venous trunks were occluded in pedicles, the venous drainage of the flaps almost stoped.

结果：根据形态可将逆行皮瓣中的浅静脉千分为3种类型：&I&形，&Y&形和树枝形，各种类型的浅静脉干都是皮瓣静脉逆向回流的主要通道，如果在蒂部将浅静脉干闭塞，皮瓣的静脉回流基本停滞。

Methods The distances from superficial temporal artery on the superior zygomatic arch to the beginning of superior thyroid artery and from the latter to superior thyroid were measured on 48 sides (male: 36 sides, female: 12 sides) adult cadavers and the angle between superior thyroid artery and external carotid artery, the inner pathways of superficial temporal artery on superior zygomatic arch and the beginning of superior thyroid artery were also observed.

在动脉灌注红色乳胶的成人尸体教学标本24具（48侧）（男18具，女6具），测量甲状腺上动脉起点处至颞浅动脉颧弓上缘处和至喉上动脉发出部的距离；甲状腺上动脉与其起源动脉的夹角；颞浅动脉在颧弓上缘处和甲状腺上动脉起点处的内径。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。