查询词典 superficial

But its ideally content and spirit connotation appears superficial and paleness owing to the cutting of Oscar Wilde's work.

但由于施特劳斯在创作过程中对王尔德原作的删节，使作品的思想内容和精神内涵显得比较肤浅和苍白。

We present a patient with multiple seborrheic keratosis-like lesions on the trunk with characteristic pathologic findings, which is first reported in Taiwan. The histology showed hyperkeratosis, acanthosis, and papillomatosis accompanied with acantholysis in the superficial epidermis.

我们报告一个病人在躯干有多个类似脂漏性角化症病灶，病理显示角化过度、棘层肥厚、有乳突瘤状增生以及上层表皮有棘层松解，与国外文献报告雷同，然而首次报告於台湾落叶性天庖疮病人。

Biopsies from confirmed EDS patients showed sloughing and flaking of superficial squamous epithelium with occasional bullous separation of the layers, parakeratosis, and varying degrees of acute or chronic inflammation.

这些明确的EDS病例组织学表现为表层鳞状上皮脱落或剥脱，偶见表皮内大疱形成，鳞状上皮角化不全，以及程度不一的急慢性炎细胞浸润。

A Prospective, Randomized Comparison Between Combined and Superficial Cervical Plexus Block with Levobupivacaine for Minimally Invasive Parathyroidectomy

这些实验显示硬膜外给予 tezampanel 可以产生对热刺激的镇痛作用，影响一部分大鼠的运动功能，且降低切皮引发的疼痛行为。

Often, the input of the signature is superficial or impromptu with little understanding of the basis for the particular solution.

通常，这个签名只是表面意义上的，或者只是临时对特定的方案有些浅显的了解。

His story wasn't his usual incisive approach but rather a superficial paste job.

他这篇小说一反过去深刻敏锐的作风，简直是篇七拼八凑的大杂烩。

The author has investigated teachers in the primary and secondary schools in more than ten provinces and some problems are found in the professional ethics of teachers such as: the quality of the service for students should be improved, the solidarity among colleagues should be reinforced, the collaboration with paterfamilias is somewhat superficial and unequal, inconsistent professional judgement, the poor performed professional duty to the society and the limited responsibility to the professional group.

在对全国十多个省市的中小学教师进行调查中发现，中小学教师专业伦理中存在一些问题，突出表现在：为学生服务的质量尚需要提高；与同事的团结有待于加强；与家长合作欠深入、平等；不善于坚持专业判断；对社会没有尽到专业之职责；履行对专业集体的责任不很充分。

METHODS: A total of 129 gastric mucosa biopsies and its corresponding serum specimens were collected from patients with superficial gastritis (n=30), gastric ulcer or erosion (n=35), atrophic gastritis (29), and gastric cancer (n=35). The expression of PGC in the gastric mucosa was detected by immunohistochemistry, and the concentration of serum pepsinogen A and pepsinogen C were determined by enzyme linked immunosorbent assay.

129例胃黏膜活检组织及其血清标本（浅表性胃炎30例，胃黏膜糜烂溃疡35例，萎缩性胃炎29例，胃癌35例），采用免疫组织化学染色检测胃黏膜标本中PGC的表达情况；采用酶联免疫吸附实验检测血清PGA和PGC含量。

Based on the above discussions, it is concluded that in order to achieve functional and perceptional equivalence (generalized from Tytler's and Nida's theory) in translating literary deviations, superficial smoothness in translation may not be the best option, and therefore a review of smoothness is required.

基于上述讨论提出在翻译文学语言变异时，为了达到功能与理解的对等（此来源于泰勒与奈达的翻译理论）表面看来通顺的翻译并非是最佳的翻译，有时对通顺的反思是必要的。

Proceeding from superficial to deep tissues, the layers encountered are epidermis, dermis, subcutaneous fat, muscle and fascia, areolar tissue, and perichondrium or periosteum overlying cartilage or bone, respectively.

从浅到深，分别为表皮，真皮，皮下脂肪，肌肉及筋膜，网状组织，分别覆盖软骨或骨的软骨膜或骨膜。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷