查询词典 supercilium

Supercilium of Arctic usually clear and contrasty, white, long and flared and kinked at rear, not so on this individual.

极北柳莺的眉线通常很清楚且反差强烈、白色、长、呈喇叭状、扭结在后面，这只柳莺并没有这样。

The majority of Arctics to my eye seem to have ochre-toned legs, and the supercilium does not reach the bill (which can be very hard to judge in the field).

在我看来大多数的极北柳莺似乎有黄土色的脚，且眉线没有到达喙。

This "pair" is easy to tell from other warblers by combination of greyish crown, green upperparts, narrow and very white wing bars, rather white supercilium and rather clean white underparts, pink legs, more skulking habits and frequently-given whistled "tsUUI" notes which to my ear sound very like the call of Daurian Redstart.

这两种柳莺可以和其他柳莺很容易区别，透过它们灰色的冠，绿色的体上，很细又很白的翼带，还算白的眉线，还算乾净、白色的体下，粉红色的脚，喜爱躲藏的习性，以及经常听到，且对我来说很像黄尾鸲叫声的「tsUUI」声音等特徵。

Compare: black emerging in back; all black ear coverts;(we cannot compare tertial spur as this bird's tertials are juvenile); supercilium not reaching nostril (with black feathering between yellow supercilium and nostril); black "bend of wing"(lesser/median coverts); longer and more pointed primaries (with a greater number of primaries projecting beyond the tertials); some orange emerging in the throat.

比较： 全黑的耳羽；(我们不能比较三级飞羽的"白刺"，因为这只的三级飞羽是幼鸟羽色)；眉线没有到达鼻孔(黄色的眉线和鼻孔间有黑色羽毛)；黑色的翼前缘；较长且尖的初级飞羽(且有较多数目的初级飞羽突出超过三级飞羽)；一些橘色出现在喉部。

In both photos, the supercilium appears to reach the bill base, pointing away from Arctic.

在这两张照片中，眉斑看来皆往前延伸到嘴喙的基部，这点便和极北柳莺不同。

The head is quite featureless (almost "plain") and greyish, with supercilium and eye-stripe poorly defined.

头部看起来没什麼特色且为灰色调，眉斑与过眼线的对比不明显。

Although the important crown and undertail covert details are not clear in this photo, the face is rather featureless with a poorly-defined eye-stripe and supercilium.

虽然重要的特徵－冠羽与尾下覆羽的细节在这张照片并不清楚，但这张「没什麼特色」的脸有著对比不明显的眉斑和过眼线。即暗示是艾吉柳莺

Also 'some' of the supercilium appears to continue above the bill, albeit rather diffusely (not the case in Arctic, but OK Willow).

有部分的眉线似乎一直往前延续到嘴的上方，尽管那部分相当的扩散（极北不会这样，但欧柳莺可以是这样）。

Hume's should have rather poor supercilium/ crown contrast (as the supercilium should be off-white-buff rather than white) and have rather grey-black centres to coverts and tertials (offering reduced contrast with the mantle and also with the wing bars).

休氏柳莺应该有比较不明显的眉线/头侧线对比（因为眉线是略带皮黄色的白色而非白色），而且覆羽和三级飞羽中央是偏灰黑色，导致和背部与翼带的对比比较不明显。

Compare: black emerging in back; all black ear coverts;(we cannot compare tertial spur as this bird's tertials are juvenile); supercilium not reaching nostril (with black feathering between yellow supercilium and nostril); black "bend of wing"(lesser/median coverts); longer and more pointed primaries (with a greater number of primaries projecting beyond the tertials); some orange emerging in the throat.

比较： 全黑的耳羽；(我们不能比较三级飞羽的&白刺&，因为这只的三级飞羽是幼鸟羽色)；眉线没有到达鼻孔(黄色的眉线和鼻孔间有黑色羽毛)；黑色的翼前缘；较长且尖的初级飞羽(且有较多数目的初级飞羽突出超过三级飞羽)；一些橘色出现在喉部。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。