查询词典 sunlight

On my desk and in my bedroom also sprinkles the sunlight.

我的书桌和卧室也洒满阳光。

You when smiles to me, as if the world sprinkles the sunlight.

这样的。你对我微笑时，仿佛全世界都洒满阳光。

Traditionally, casinos have avoided giving customers clues to how long they ' ve been gambling, spurning clocks and often shutting out sunlight in the early hours of the morning.

为了避免让顾客知道自己在赌场里耗了多久，赌场历来不安置钟表，并杜绝让清晨的阳光射进室内。

Jets of water spurted out like rays of sunlight from the fountain.

股股水流像太阳光线那样从喷泉中喷射而出。

They found that in regions where the amount of snowfall was low and any snow that did settle was sublimating away, enough dust would have accumulated to change the surface albedo sufficiently so that the Earth absorbed sunlight and thawed ( Journal of Geophysical Research – Atmospheres , DOI: 10.1029/2009jd012007, in press).

他们发现在雪量少或者发生落雪升华的地区，积累了足够的灰尘就可以充分改变地表的星体反照率，这样地球就吸收阳光并解冻了（摘自《地球物理学研究——气象学》DOI： 10.1029/2009jd012007）。

Now I cannot live apart from you—your words, even though bitter dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle; they are as necessary to me now as sunlight and air.

现在，离开你，我就活不下去——你说的话，即使是痛恨的话——也能为我驱散世间所有的烦恼，让我快乐；你的话升华了我的艺术，像一个柔软的摇篮轻轻地摇着它；对我而言，你的话就像阳光和空气一样不可缺少。

Sunburns are the result of too much direct sunlight.

灼伤 ，是由于太多的阳光直接照射。

He blamed the lack of sunlight and moved to a sunnier spot .

他埋怨阳光不够，又移到光照更充足的地方。

Besides the sharp edges of the wind, it was also distressing to see the tattering and shattering of the poppies under dark clouds. We left quickly, with the idea to come back to see those millions of flowers under bright sunlight tomorrow.

风力强劲，花儿在阴暗处抖嗦，此地不能久留；当然我们明天还会回来，在阳光明媚里鉴赏千万朵罂粟花。

The geometry ensures that the terraces have a maximum of direct sunlight.

这样的几何形状确保了最大限度的阳光直接洒在露台上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。