查询词典 sunlight

Lincoln sits alone in his dark cell. He finds comfort in a frail ray of sunlight and he flashes back to a bedroom, after Veronica graduated from law school. The two are lying in bed and Lincoln notes that this is the first time in a long time that his life is making sense. He wants to take a picture to remember it. Veronica demurs, but after some playful protests, allows Lincoln to take the photograph.

林肯独自坐在自己的黑屋子里，一线微弱的阳光让他感觉舒服点，他回想起Veronica从法学院毕业后一天在卧室里，林肯和她躺在床上，林肯告诉他这是很长时间以来他第一次感觉到生命的意义，他想拍张照片来纪念，Veronica拒绝了，但是经过一段嬉戏的抗议后，她允许了林肯拍照。

But for man to dispose of fire freely, and not receive it as a gift from heaven in the kindling thunderbolt and the warming sunlight, seemed a crime to thoughtful primitive man, a despoiling of divine nature.

所以，这第一个哲学问题便立刻引起神与人之间痛苦的、不可调和的矛盾，仿佛在一切文明的门前放置一块拦路石。

In the sunlight, a fresh breeze dimpled the surface of Bay Roberts.

阳光下清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。

Exposure to sunlight of bedding and furniture of a sick-room is a simple but effective disinfecting technique.

让病房的床上用品和家俱见阳光是一种简单而有效的消毒方法。

Open your blinds, shades, or draperies and let the sunlight in.

打开窗帘或者遮挡物，让阳光进来。

The village of Viganella, with population of only 70, lies in the belly of a valley so sheer that each year, from November 11 to February 2, its inhabitants are deprived of the sunlight that normally drenches much of Italy.

维格尼拉村现有居民70人，村子位于深谷腹地。每年，从11月11日开始到第二年的2月2日，虽然意大利多数地区阳光充沛，维格尼拉村的村民却无法享受日光。

If you love her,just let your love like sunlight encircling her and giving her freedom.

你若爱她，让你的爱象阳光一样包围她，并且给她自由。

If you love her ,just let your love like sunlight encircling her and giving her freedom.

如果你爱她，就让你的爱像阳光一样包围她，并给她自由。

Love her,just let your love like sunlight encircling her and giving her freedom !

爱她就让你的爱像阳光一样包围她，并给她自由！

The sunlight gives just about the right warmth, never too warm; the wind's breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure.

阳光正好暖和，决不过暖；风息是温驯的，而且往往因为他是从繁花的山林里吹度过来，他带来一股幽远的澹香，连着一息滋润的水气，摩挲着你的颜面，轻绕着你的户腰，就这单纯的呼吸已是无穷的愉快；空气总是明净的，近谷内不生烟，远山上不起霭，那美秀风景的全部正像画片似的展露在你的眼前，供你闲暇的鉴赏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。