查询词典 sunlight

Cloths and canopies may be used to soften sunlight.

也可用衣物或遮阳伞来减低阳光的强度。

As he sat there on the flat hilltop overlooking the serene ocean, the fresh smell of seawater attributing a calm to the mid-morning air, Leon listened to the harsh cawing of some nearby crows, which circled indifferently high above this haven of peace, their black feathers reflecting the golden sunlight as if to signify Leon's renewal of hope.

当他坐在平坦的山顶上俯瞰海洋全景时，早晨的气候让趋于平稳的海水散发出清新的味道。雷恩听到附近某处的乌鸦发出急促的叫声，在宁静休息处的高空回荡，他们的黑色羽毛反射出金色的光芒，好像预示着雷恩新生的希望。

And the sunlight clasps the earth,and the moonbeams kiss the sea ;What are all these kissings worth,if you do not kiss me?

阳光搂抱着大地，月光亲吻着海波，这般的柔情有什么意义，如果你不吻我？

And the sunlight clasps the earth , and the moonbeams kiss the sea;What are all these kissings worth , if you do not kiss me?

阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；这般的柔情有什么意义，如果你不吻我？

He closes his eyes, letting the sunlight wash over him, hearing the faint clinks and clatters as the House Elves clear the breakfast table.

他闭上了眼，让阳光冲刷过他的身体，听着家养小精灵在清理早餐桌的时候的窃窃私语，还有那些小心的碰撞声。

Sunlight crisscrosses in step , jumps for joy to dance in the air.

阳光在脚步中交错，欢跃的飞舞。

Arctic sunlight dapples a pod of Atlantic walruses swimming in Canada's Foxe Basin.

北极的阳光在一群游弋在加拿大福克斯湾的大西洋海象身上投下点点光斑。

The setting sunlight , dappling through the thick trees , Shines upon the green moss reflectively gleam ing .

我们可以想象，当&返景&的余晖透过斑驳的树影照在青苔上时，那一小块光亮与一大片幽暗所形成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。

The setting sunlight , dappling through the thick trees , Shines upon the green moss reflectively gleaming .

我们可以想象，当&返景&的余晖透过斑驳的树影照在青苔上时，那一小块光亮与一大片幽暗所形成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。

I am a butterfly, a real butterfly, a beautiful butterfly that dazzles under the sunlight.

我是一只蝶，一只蝴蝶，一只阳光下耀眼的美丽蝴蝶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。