查询词典 sunlight

So he let Potter sit in the wine-colored chair in a patch of sunlight and slurp his tea and eat the biscuits that appeared in the pantry every week and leave crumbs all over and natter on about nothing and everything—about the Ministry and the war and Granger and the Weasel and the Weasel's missing sister and Draco's cousin Nymphadora and the werewolf, and about everything except the real reason Potter kept showing up on his doorstep.

所以他让Potter坐在那把酒红色的椅子上，坐在阳光之中，喝他的茶，吃他的饼干（那些每周都被传送到他厨房的饼干），还把饼干屑弄得满地都是，然后瞎扯一通，什么都说，却等于啥也没说—关于魔法部，关于这场战争，关于Granger，关于Weasel一家，还有Weasel家失踪的小姑娘，还有Draco的表姐Nymphadora，还有那个狼人，几乎什么都谈，只除了一件事情没谈过，那就是Potter为什么总是出现在他的门口。

A life without books is like a life without sunlight; wisdom without books is like a wingless bird.

生活里没有书籍，就像没有阳光；智慧里没有书籍，就像小鸟没有翅膀。

Glass window like screen appear normally the face of a lot of persons in the years of former days, site scene, speak sound, the weather of then, the smell of sunlight, withy green Yi, still have mottled tree shadow.

玻璃窗如同屏幕一般浮现出往日岁月中许多人的面孔，场景，说话的声音，那时的天气，阳光的气味，柳枝的绿意，还有斑驳的树影。

In the sunlight in Sydney, Wayne Wombat is furious that his student's article was rejected by Science and is taking revenge on similar work he is reviewing for Cell.

在阳光灿烂的悉尼， Wayne Wombat正在大发雷霆，因为他的学生的论文被《科学》杂志拒绝了，《细胞》杂志正在请他审阅一篇内容相似的论文，他要对之实施报复。

In the sunlight,everyone will be led to a wonderland.

在阳光的普照下，也会率领大家达到快乐的世界的！

The windows were very high up; the glass was red, blue, and green, and the sunlight shone through quite wondrously in all sorts of colors.

窗子开得很高；玻璃都涂上了红色、蓝色和黄色。日光很奇妙地射进来，照出许多不同的颜色。

Sunshine woodenware Corp., with its name sunshine, is the pursuer of sunlight, also the truth, friendship and beauty.

我们愿意和广大消费者一道不断完善木桶，使它成为真正成为民族的行业。

Xeroderma pigmentosum is a rare medical condition whereby individuals are unable to have direct contact with the sunlight and other sources of ultraviolet rays.

干是一种罕见的着色个人身体状况而无法直接接触阳光和其它紫外线的来源。

Helpful Tips to Keep in Mind for Those Afflicted with Xeroderma Pigmentosum by dave4 Xeroderma pigmentosum is a rare medical condition whereby individuals are unable to have direct contact with the sunlight and other sources of ultraviolet rays.

帮助提示，以铭记那些患有着色性干皮病的dave4着色性干皮病是一种罕见的医学条件，使个人无法直接接触阳光和其他来源提供的紫外线。

A yurt has a large hole at the top where smoke can go out and sunlight can come in.

蒙古包的顶端有个大洞，除了可以排出火烟，还能引进阳光。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。