查询词典 sunlight

The sunlight over Washington has not yet dispelled the dank fog of suspicion over the Caucasus.

华盛顿的阳光还没有驱散高加索地区的疑云。

He lowered his blanket from his nose, for the dank poisonous air was gone and the yellow sunlight fell on the house.

他把蒙在鼻尖上的毯子往低拉了拉，潮湿有害的空气释放出来，房子沐浴在金黄色的阳光之中。

R. Carnea A.kunth which have no district request for soil culture, disliking the direct sunlight, lives in half dankness environments.

吉祥草性喜半阴湿环境，忌阳光直射，对土壤要求不严。

On some days life kept pace withthe gondola, as we nosed through the side-canals and the boatman uttered his plaintive musical bird-cry of warning; on other days, with the speed-boat bouncing over the lagoon in a stream of sun-lit foam; it left a confused memory of fierce sunlight on the sands and cool, marble interiors; of water everywhere, lapping on smooth stone, reflected in a dapple of light on painted ceilings, of a night at the Corombona palace such as Byron might have known, and another Byronic night fishing for scampi on the shadows of Chioggia, the phosphorescent wake of the little ship, the lantern swinging in the prow and the net coming up full of weed and sand and floundering fishes; of melon and prosciutto on the balcony in the cool of the morning; of hot cheese sandwiches and champagne cocktails at the English bar.

黑发梅林小法师长相可爱，金发亚瑟王子也还不错，王女有几分像Keira Knightley，Heroes中的画家Issac摇身一变成为和亚瑟同龄的兰斯洛特骑士。设定完全颠覆经典。剧情一般，服装道具场景等也因为经费关系做的很粗燥。无奈剧中几个小弟看上去十分水灵养眼，所以我也不计较，继续看下去了。

It is a high contrast light, in full sunlight dappled light can be very bright indeed in contrast to the shade around it.

这是一个高对比度的光线，在充分的阳光花轻可的确非常光明的对比，周围的阴影。

While it normally takes half an hour for full adaptation to the dark, being in bright sunlight for two or three hours can delay this adaptation by hours.

通常需要半个小时来完全适应黑暗的话，在强太阳光下呆两三个小时会让这个适应时间延长几个小时。

The analysis will combine traditional performance metrics - such as daylight factor and avoidance of direct sunlight - with emerging metrics based on dynamic annual daylight simulations.

软体分析将结合传统的性能指标（如采光系数和直射光遮阳系数），和新兴的基於全年动态采光类比的指标。

But as my friend Flemming says, sometimes you have to wait for the old deadwood hogging all the sunlight to collapse before the new seeds can germinate (or else you need to be a fungus ).

但正如我的朋友弗莱明所言：有的时候我们不得不要等待旧的枯枝土崩瓦解，新的种子才可以发芽（或许，你会成为一种菌类）。

The degradation efficiency of decane, a model substance of oil on water, was studied with irradiation by sunlight.

用气相色谱法测定了经不同时间光照后癸烷的残留量，经 7h光照后能降解癸烷 95 %以上。

In linan's work , there is a world that drowned by sunlight in day time, after sunset, there is a dancer in darkness , dancing in a more beautiful world than day, just like a fairytale world ,a piece oflyric in his work, dancer also the declaimer.

李楠的作品中呈现了在白天被光线所略去的事物，到了夜间却如童话故事里的精灵般在现实世界中舞蹈，在一个比白天更加美丽的世界里，摄影作品中缓缓流淌出一首抒情诗，舞者也是朗诵者。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。