查询词典 sunlight

There's not a cloud in the cobalt sky and by 10 o'clock I'm in shirt-sleeves atop a ridge, sitting on my pack, looking over a third of Isle Royale awash in blinding sunlight with the deep blue of Lake Superior spreading to the horizon.

不到10点种，我爬上山岭，坐在背包上﹐身上仅需穿衬衫。三分之一的皇家屿尽收眼底﹐阳光耀眼普照﹐深蓝的苏比略湖一直延伸到天边。

Out on the road the sunlight almost hurt, and he thought about the Cascades and fir trees and breezes along the Strait of San Juan de Fuca, near Kydaka Point.

外面公路上阳光炙人，他想的是喀斯喀特山脉和基达卡附近圣胡安。德。福卡海峡沿岸的枞树和清风。

I remembered you in the sunlight,with a smile as sweet as May wine.

我记得阳光下的你，笑得像五月的红酒一样甜美。

Sometimes he draws upon Monet's sunlight style to brighten up his colors. At other times he will turn to Kokoschka's dynamic brushwork, trying to create a world of light and color by distorting real objects.

他时而借鉴莫奈的日光处理，使色彩不断变得明亮、欢快；他时而吸取科柯施卡那富有强烈动感的笔触，以歪曲客体的变形，追求颤动的光色世界。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。