查询词典 sunken

But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.

但是，某地方当局为打捞一只落水馅饼盘而提出赔偿损失的要求，无疑是独具一格的。

But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique .

但某地当局为打捞一只焙制馅饼的盘子提出索赔，倒是件新鲜事。

The development and theconstruction of City Sunken Plaza is the best way to solve this question.

城市下沉广场的开发与建设正是解决这一问题的最佳途径。

Initial recognition came in 1950 when Admiral Arthur Radford, Commander in Chief, Pacific, ordered that a flagpole be erected over the sunken battleship.

初步确认是在1950年亚瑟雷德福上将，司令，太平洋，下令旗杆竖立在沉没战舰。

Roundish and neither prominent nor sunken.

圆形，既不突出也不凹陷。

His skin, tight-stretched on his skull, was notably pale even in the flaring orange rushlight; his eyes were deep-sunken, and so dark that they seemed only shiny black spots below his naked brows.

他紧贴着头骨的皮肤，即使是在这耀眼的桔黄色灯光下，看起来也是异常地苍白；他的眼睛深陷，漆黑如墨，在他光光的眉毛下面，象是仅有的闪亮的黑点。

Objective: Through comprehensive treatment of the loose skin, muscle, lower eyelid septum and protruding orbital fat in the aged, this kind of operation can correct them and meantime correct the sunken deformity of semilunar curve on the area of oculonasal groove and infraorbital marginalis in some patients.

目的：通过对老化和松弛的眼睑皮肤、肌肉、眶隔筋膜的矫正及眶脂膨出的综合处理，达到矫正睑袋膨出畸形、下睑皮肤皱纹、局部臃肿以及部分求医者显现的眼鼻沟区或眶下沟区的下睑半月弧凹陷畸形。

In sickbed, his cheek was sunken and his hair was gray.

在病床上，他面颊凹陷，满头银发。

On the other side of the old man, at some distance from him, there lay with head thrown back the motionless figure of a young soldier with a waxen pallor on his snub-nosed and still freckled face, and eyes sunken under the lids. Rostov looked at the snub-nosed soldier and a shiver ran down his back.

老头子身旁的另一个人离得相当远，他头往后仰，一动不动地躺着，这是个年轻的士兵，翘起鼻子，苍白如蜡的脸上长满了雀斑，翻着白眼，罗斯托夫望了望这个翘鼻子的士兵，一阵寒凉掠过他的脊背。

Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista , including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motor-boat that bumped the tide offshore.

他抓住我的一只胳臂把我转过身来，伸出一只巨大的手掌指点眼前的景色，在一挥手之中包括了一座意大利式的凹型花园，半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花，以及一艘在岸边随着浪潮起伏的狮子鼻的汽艇。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。