查询词典 sunken

In any river, lake, reservoir and canal: discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation, or planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage; and in any navigation channel: abandoning sunken vessels, laying fishing implements impedimental to navigation, and cultivating aquatic plants

一在江河、湖泊、水库、渠道内弃置、堆放阻碍行洪、航运的物体的，种植阻碍行洪的林木和高杆作物的，在航道内弃置沉船，设置碍航渔具、种植水生植物的

Results showed: The rates of Riveters's tinnitus, deafness, insomnia, dizziness, fatigue and tympana sunken, incrassated, perforated were higher than those of Trial pilots, and all had statistically significant difference P

结果表明：铆工耳鸣、耳聋、失眠、头昏、疲乏、鼓膜内陷、增厚和穿孔检出率均高于试飞，除头昏和疲乏外，其余均有统计学意义P

Methods: A little improvement was made on the management of orbital septum and septal fat while doing the general lower eyelid blepharoplasty. Separate the plane between them. Orbicularis oculi and orbital septum to the infraorbital marginalis, incise the orbital septum transversely, then sewing up the orbital fat onto the periosteum of the infraorbital marginaslis in order to fill up and correct the sunken deformity of this area.

在进行常规的睑袋整复术同时，对眶隔和眶脂的处理作适当的改进，在眼轮匝肌下平面分离到眶下缘，横向切开下睑眶隔筋膜，将眶脂缝合在眶缘的骨膜上，填充和纠正该区域的凹陷畸形。

Manius has left Beggar's Court to be closer to the action. He can now be found in Sunken City.

Manius 为了离事情近点而离开了乞丐之堂，现在你将可以在沉陷都市找到他。

The SEM photographs showed that distinct pores in SL cells treated with 6.250μg/mL HMME and irradiation, and sunken and plicate membrane appeared in the treated SL cells.

扫描电镜观察显示，6.250μg/mL的HMME处理细胞并光照后，细胞膜表面出现了明显的孔洞，有的细胞出现了花样皱褶和内陷。

The Harbour Superintendency Administration may, as it thinks fit, notify the owners thereof to carry out salvage and clear the fairway within a specified time, or to arrange an immediate salvage to refloat or demolish the sunken vessel or object and to clear the fairway, with all responsibilities and expenses incurred borne by the owners concerned.

港务监督可视具体情况，通知沉船沉物所有人限期打捞清除，或立即组织打捞或解体清除，全部责任和费用应由沉船沉物所有人承担。

The results of observation on the microstructure of Karelinia caspica, Tamarix stromongolica, Salsola collina. Cheno Dodium glaucum, stipa bangenana show that the nutritional organs of these halophytes present some adaptability structures as follows:(1) sunken stomas, thick cuticle and orderly arrangement of epidermal cell;(2) equilateral leaves with developed palisade tissue, or squama-shaped leaf;(3) well-developed water-storing tissue in stems and leaves;(4) crystal cells, salt glands in most of the leaves and assimilating branches.

通过对花花柴、甘蒙怪柳、猪毛菜、灰绿藜、长芒草五种盐生植物显微结构观察，这五种盐生植物营养器官的形态结构均呈现一定的适应性特征：(1)气孔器下陷，角质层加厚，表皮细胞排列紧密而整齐；(2)多为等面叶，叶片栅栏组织发达，或退化为鳞片状，而具同化枝；(3)茎、叶多为肉质化，贮水组织发达；(4)具有含晶细胞，枝叶具盐腺。

It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.

航运公司为打捞沉船而提出索赔，这是常有的事， 874。

It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for cost of salvaging a sunken ship.

参考翻译：航运公司为打捞沉船而提出索赔，这是常有的事。

It is not uncommon for a shipping company to make a claim for the cost of salvaging a sunken ship.

它有18英尺长6英尺宽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。