查询词典 sunken

He returned to the area 14 years later and left with millions of Chinese ceramics from a sunken ship named Tek Sing.

14年后，他故地重游，在一艘名为"泰兴号"的沉船上又发现了不计其数的中国陶瓷器，满载而归。

Although Liu Yu Xi his a respectful form of address for an old person once eulogize passes: 1000 sail live side of sunken boat side, ill tree thereinbefore 10 thousand Mu Chun.

虽然刘禹锡他老人家曾经讴歌过："沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。"

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

When forty winters shall beseige thy brow,And dig deep trenches in thy beauty's field,Thy youth's proud livery, so gazed on now,Will be a tatter'd weed, of small worth held:Then being ask'd where all thy beauty lies,Where all the treasure of thy lusty days,To say, within thine own deep-sunken eyes,Were an all-eating shame and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，"在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。"

When forty winters shall beseige thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless praise.

二 当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

II When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tatter'd weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say, within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，"在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。"

Publish recently " fetch of flower of coastal areas and territorial seas -- the Deng Shichang in remembering Jia Wuhai fight and send Yuan Jian " Chen Mingfu of professor of college of naval ships of navy of the author of one book, Dalian says:"' send far ' naval vessel is be hit the target at the same time by several shrapnel of day naval vessel waterline, cause a torpedo inside the torpedo tube explodes and bring about sunken."

新近出版《海疆英魂——记甲午海战中的邓世昌和致远舰》一书的作者、大连海军舰艇学院教授陈明福说："'致远'舰是被日舰的数颗榴弹同时命中水线，致使鱼雷发射管内一枚鱼雷爆炸而导致沉没的。"

The area around the pool becomes a sunken courtyard paved in travertine with steps and walls of stone.

周围地区池成为沉没铺平庭院中的步骤和石灰墙石。

Kim Rhett, who is an American, used to be a treasure hunter from the sunken wrecks.

美国的基姆·瑞德先生曾从事过沉船寻宝的工作。

The crater"8221; is the volcanic cone crown sunken, the jaw opening passes through the surface.

"火山口"是火山锥顶部的洼陷，开口处通到地表。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。