查询词典 sunk

Although SMEs informatization in China has made significant achievements, more SMEs sunk into the informatization "black hole".

虽然我国中小企业信息化取得了很大的成就，但是，更多中小企业陷入了信息化&黑洞&里。

Taxpayers have sunk more than 100 billion euro into rural areas, without even a blip in the speed of decline.

纳税人已经降低超过千亿欧元在农村地区，在衰退的速度上没有一点向上的闪动。

The effect is that China's net exports of coal have sunk by more than half over the past four years and the country even became a net importer in April, putting a significant strain on supplies in Asia.

其结果是，过去4年，中国的煤炭净出口下降了一半以上，甚至在今年4月成为了煤炭净进口国，对亚洲的煤炭供应构成巨大压力。

The violet and purple sunset rays were growing dimmer, the light of the sun having already more than half sunk in the reflecting water.

天上绀色与青紫色的霞光，也越散越淡了。而太阳的光已大半沉在返映的水里。

Realizing the benefits of competition, deregulation and liberalization was started in the telecommunications industry which was for a long time treated as natural monopoly; where one firm can produce more efficiently than more firms due to high sunk costs and substantial economies of scale and scope.

竞争的好处使得放松管制和自由化开始存在于原本被认为垄断是高效的电信市场，而这种认知是因为沉积成本和持续的经济范围性和规模性而存在的。

All of these were fresh and unknown to Shangguan who just now crept out of the yellow clay room of the reforming farm. His anxious heart sunk even more.

这一切，都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。

A senior reform-minded civil servant says that morale among modernising bureaucrats, those that favour privatisation and more competition, has sunk.

一位支持改革的高级官员说到，那些锐意改革、支持私有化和竞争的官员们士气日渐低落。

According to Brian Barczyk, a snake-breeder, demand for "pet-grade" snakes, which cost under $50, has sunk even more than demand for "investment-grade" ones, because the average person is hesitant to buy a new pet.

因为人们都开始犹豫是否要把它们买来当宠物饲养，一名英国的蛇饲养者，Barczyk，就提出了把一条&宠物蛇&的价钱降低到50美元以下的要求，这大大的低于用来投资的蛇的价格。

I have no idea whether I am timid, grudging, or selfish; just many one-sentences have gradually absorbed more and more humidity from time and sunk deeper and deeper into my heart, getting more and more difficult to stand by.

我不清楚是我胆怯，不忍心，不舍得，还是自私。渐渐地很多一句话吸收了水分，越来越往心里沉，越来越难stand by。

December 7, 1941, Japanese forces during the two-hour period sent out 350 planes, attack on Pearl Harbor the U.S. military bases, U.S. warships sunk wounding more than 40 vessels, more than 200 aircraft destroyed vehicles, the majority of the U.S. more than 4,000 people, U.S. main warship, the "Arizona" by the 1760-pound bomb hit and sank The ship all 1,177 officers and men died.

1941年12月7日，日军在2个小时内出动350余架飞机偷袭珍珠港的美军基地，炸沉炸伤美军舰艇40余艘，炸毁飞机200多架，毙伤美军4000多人，美军主力战舰&亚利桑那&号被1760磅重的炸弹击中沉没，舰上1177名将士全部殉难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。