查询词典 sundew

A cave cricket is caught in the sticky clutches of a king sundew.

一只洞穴蟋蟀被帝王毛毡苔粘稠的触须抓住了。

In 1860, soon after he encountered his first carnivorous plant—the sundew Drosera—on an English heath, the author of Origin of Species wrote,"I care more about Drosera than the origin of all the species in the world."

他是在英国的某处荒野第一次遇见了肉食性植物——Drosera毛毡苔，没过多久，在1860年，这位《物种起源》的作者如是写到，"我对Drosera毛毡苔兴趣远胜于世上的物种起源之谜。"

Drosera burmannii is a small, compact sundew normally spanning only 2 cm (0.79 in). It is one of the fastest trapping sundews as well, and its leaves can curl around an insect in only a few seconds, compared to the minutes or hours it takes other sundews to surround their prey.

宽叶毛是一个小小的，紧密的毛毡苔，全长通常只有2cm(0.79英尺)，是具有最快的陷阱的毛毡苔之一，它的叶片可以在几秒内把昆虫卷起来，相较於其他毛毡苔，需要数分钟甚至数小时才能办到。

Botany One of the sensitive hairs on the leaves of insectivorous plants, such as the sundew.

食虫植物，如茅膏菜的叶子上的感觉灵敏的发状物

Some carnivorous species, such as this budding sundew, can self-pollinate if no insect emissary can be enlisted.

有些肉食类植物，就像这株发芽的毛毡苔，在没有昆虫帮助的情况下，可以自花授粉。

This sundew prefers drier soil. You can allow the pots to go dry between waterings.

长叶茅膏菜喜欢较乾燥的介质，可以乾了再浇水。

Some carnivorous species, such as this budding sundew, can self-pollinate if no insect emissary can be enlisted.Drosera sp.

但是有些食肉植物，比如图中所示萌芽茅膏菜，如果没有昆虫特使可派遣，它就能自我授粉。

Largest of its kind, the South African king sundew unfurls.

南非帝王毛毡苔伸展开的样子，这是毛毡苔类最大的一种。

Thirsty bugs are drawn to what look like dewdrops on an Australian sundew, then find themselves entangled in sticky tentacles.

饥渴的虫子会被形似露珠的澳大利亚毛毡苔粘液所吸引，然后发现自己被粘稠的触须粘住了。

A glassy cellar spider contends with the glistening tentacle tips of a South African king sundew.

一只光滑的地窖蜘蛛正与南非王茅膏菜的闪闪发亮的触须展开生死搏斗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！