查询词典 sundering

How they got there is not known, but it is presumed to have been a phenomenon that occurred during the Sundering.

没有人知道珊瑚岩里怎么会有这些矿物。不过据推测可能是大分裂期间发生的现象。

To this Amroth answered that there was such a place, in the far west, beyond the Sundering Seas.

对此，阿姆洛斯回答道有这样的一个地方，在遥远的西方，断海的彼端。

There can be no reconciliation, Stephen said, if there has not been a sundering.

179&和解又从何谈起，&斯蒂芬说，&除非先有过纷争。&

Voro, however, had not survived treachery and war and the sundering of an Age to be silenced now.

然而佛若，不会在背叛、战争中永生，也不会在天崩地裂的时代保持沉默。

Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever ?

现在，她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢？

Because of changes wrought by the ceaseless uniting and sundering of protein, every conceivable type of arrangement is produced.

由於蛋白质不断结合分解的变化，各式各样的排列组合都产生了。

In time, the dragons that had survived the great Sundering came forth from their secret abodes.

一段时间之后，在大灾变中幸存下来的龙来到了暗夜精灵的家园。

In time, the dragons that had survived the great Sundering came forth from their secret abodes.

那些活下来的龙也不久来到了她们新的住处。

However, the Great Sundering blasted Suramar to the bottom of the Great Sea and drowned its residents.

可惜世界大分裂的爆炸使Suramar城最终沉入无尽之海的海底，城市中的居民也都全部溺死于海中。

Long before the Great Sundering, an order of priests had dedicated itself to Elune's service.

早在大灾变发生的很久很久以前，就有一支祭司组织全身心地侍奉着艾露恩。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！