查询词典 sunbursts

And after ten years spent in the heart of it, rejoicing and wondering, bathing in its glorious floods of light, seeing the sunbursts of morning among the icy peaks, the noonday radiance on the trees and rocks and snow, the flush of the alpenglow, and a thousand dashing waterfalls with their marvelous abundance of irised spray, it still seems to me above all others the Range of Light, the most divinely beautiful of all the mountain-chains I have ever seen.

我爲谢拉山脉的壮丽景色而欢欣、惊叹。我沐浴在光华之中，观赏清晨雪峰上的日出、午时树木、岩石和积雪的辉映，黄昏斜阳的余晖，还有那飞流直下水花四溅的瀑布。在谢拉山中度过了十年之后，我依然觉得莱特岭是我所见过的大山中最美丽的山岭。

On that day the LORD will do away with the finery of the anklets, sunbursts, and crescents

那一日，吾主必要剥夺她们的装饰：踝环、圆环、月牙环

Friends appear like sunbursts in the dark.

朋友的出现就像黑暗里的阳光。

Earth and heavens glitter, and the sword-fern clumps are diamond sunbursts pinned to the silver-sequined ground. But it is all in silence. There are shadows from the stars.

大地和天空都在闪闪发光，蕨草丛恍若别在大地上的胸针，棱棱角角，象宝剑，又象四射的阳光，但所有这一切都沉浸在静寂之中。

Sweden - Although the trees are purchased well before Christmas they are generally not taken inside until just days prior to Christmas and then the Evergreen tree is decorated with stars, sunbursts and snowflakes made from straw.

瑞典-虽然圣诞树在圣诞节之前就买好了，但是直到圣诞节的前几天才会搬进屋里，并且将这棵常青树用星星、闪光的首饰以及用稻草做成的雪花来装饰。

He artifact known as cyrinishad is a large (1-foot-square)tome of raven-black leather embossed with a pattern of small grinning skulls and dark sunbursts against a twisting warped background of torture and chaos.

神器希瑞经是一本有着很大的漆黑封面的书册封面上绘着狞笑的骷髅和暗日背景则是代表折磨与混乱的扭曲花纹。

He artifact known as cyrinishad is a large (1-foot-square)tome of raven-black leather embossed with a pattern of all grinning skulls and dark sunbursts against a twisting, warped background of torture and chaos.

神器希瑞经是一本有着很大的漆黑封面的书册，封面上绘着狞笑的骷髅和暗日，背景则是代表折磨与混乱的扭曲花纹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。