查询词典 sun-dried

It grows in many temperature and sun-tropical regions and is the most important bast fibre, with a long tradition of use.

它在许多温度和太阳热带地区增长并且是最重要的韧皮纤维，与用途的长的传统。

What aspiring Japanese fashion designer would want to, say, revive historical motifs when the rising sun still draws revulsion in Nanjing or Bataan?

在背着像南京问题和巴单半岛问题等沉重历史包袱的背景下，那些有抱负的日本时尚设计者将如何改变这些历史的色调呢？

Batavia Sun - Cooking: Fish, poultry and other meats should always be completely thawed before cooking begins.

440太阳烹饪：鱼，家禽及其它肉类应始终完全解冻烹调前开始。

Boning is made with polyester boning, or spiral boning stays, this technique is used to eliminate sagging at the base of square necklines and to achieve a smooth line on bateau styles and strapped sun dressed.

用聚酯塑料带或螺旋塑料撑条做羽骨。使用这种技术使方领底部避免下垂并使船形领款式和太阳装领获得一个稳定的式样。

Boning is made with polyester boning, or spiral boning stays, this technique is used to eliminate sagging at the base of square necklines and to achieve a smooth line on bateau styles and strap ped sun dressed.

用聚酯塑料带或螺旋塑料撑条做羽骨。使用这种技术使方领底部避免下垂并使船形领款式和太阳装领获得一个稳定的式样。

The sun, making all living things to grow, exerts its happiest influence in cheering the mind of man and making his heart glad, and if a man has sunshine in his soul he will go on his way rejoicing; content to look forward if under a cloud, not bating one jot of heart or hope if for a moment cast down; honoring his occupation, whatever it be; rendering even rags respectable by the way he wears them; and not only happy himself,but giving happiness to others.

太阳促使万物成长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也能乐意向前看，就算有片刻的沮丧，也不会失去丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。

The morning sun was just nosing over the battlement, peeping like a child.

清晨的朝阳刚刚从城垛露出了一点儿，象个偷窥的孩子。

From my seat I could look down on Thornfield: the gray and battlemented hall was the principal object in the vale below me; its woods and dark rookery rose against the west, I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them .

从我坐着的地方，我可以俯瞰桑费尔德。这所有雉堞的灰色住宅是下面山谷里的主要景色；它的树林和黑魆魆的鸦巢突出在西边。我在这儿一直逗留到太阳沉入树丛，又红彤彤、明晃晃地在树丛后面沉落。

Psychologists Xinyue Zhou, Sun Yat-Sen University, Kathleen D. Vohs, University of Minnesota, and Roy F. Baumeister, Florida State University, investigated the psychological, physical and social impact of money.

中山大学心理学家周新月、明尼苏达大学的凯思琳和佛罗里达大学的罗伊调查了钱在心理学，身心和社会学方面的影响。

Focusing on the symbolic power of money, the study's authors, Xinyue Zhou of Sun Yat-Sen University, Kathleen Vohs of the University of Minnesota and Roy Baumeister of Florida State University, started with a simple hypothesis: reminders of money can alter how people experience social interactions — especially social acceptance and rejection.

此项研究的发起人——中山大学的周欣悦，明尼苏达大学的凯瑟琳·佛贺斯及佛罗里达州立大学的罗伊·鲍迈斯特，集中研究金钱的象征性力量，他们从一个简单的假设开始：想到钱，能改变人们在社会交往——尤其是社会认可和排斥中的感受。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失