查询词典 sun-bleached

One of the most memorable scenes is of an African woman standing in the sun among the rotting fish carcasses and maggots claiming that her life is better than others, even though one eye has been clearly destroyed by ammoniac gases.

最难忘的一幕，是烈日下一个非洲女人站在一堆腐烂的鱼尸和蛆中间，说她的日子过得比其他人好，虽然她的右眼已经被氨气弄瞎了。

By degrees the sun disappeared behind the western horizon; but as though to prove the truth of the fanciful ideas in heathen mythology, its indiscreet rays reappeared on the summit of every wave, as if the god of fire had just sunk upon the bosom of Amphitrite, who in vain endeavored to hide her lover beneath her azure mantle.

渐渐地，太阳消失在西方的地平线上了：但象是要证实神话家的幻想似的，尚未收尽的余辉象火焰一般跳动在每一个波浪的浪尖上，似乎告诉人们海神安费德丽蒂把火神拥在怀抱里，她虽然竭力要把她的爱人掩藏在她那蔚蓝的大毯子底下，却始终掩饰不住。

It is the largest amusement park under the sun.

这是世界上最大的游乐园。

Uranus has a peculiar relationship to the pulse, and when it's in an opposition to a Sun/Saturn conjunction, hearts can follow eccentric rhythms.

天王星和脉搏有着独特的关系，当它与太阳和土星的合相对冲，你的心脏将出现古怪的节律。

The Anaconda prefers to be in the water, but they do enjoy spending some time on land in shallow caves by the water's edge, or in riverbank trees to bask in the sun.

它们更喜欢待在水里，不过也喜欢待在浅水区洞穴的地面，或者在河床树林里晒太阳。

The Sun will appear at its highest point of the analemma during summer and at its lowest during winter.

太阳在夏天会出现在八字曲线的最高点，在冬天则出现在最低点。

The answer is no, and the shape traced out by the Sun over the course of a year is called an analemma .

答案是不会，太阳一年中运行的轨迹叫做太阳的八字曲线。

On planet Earth, an analemma is the figure-8 loop you get when you mark the position of the Sun at the same time each day throughout the year.

在地球上，如果每天同一时间在同一地点记录太阳的位置，一年过后，就会得到一个8字型的日行迹。

The analemma pictured to the left was built up by Sun photographs taken from 1998 August through 1999 August from Ukraine .

图中的照片是从1998年8月到1999年8月在乌克兰拍到的太阳照片合成的。

The answer is no, and the shape traced out by the Sun over the course of a year is called an analemma.

还有一张图不好看，太学术，是花费一年时间（1998年8月- 1999年8月）拍下的太阳在天上的足迹，拍摄地点是乌克兰。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。