查询词典 sums

And the difference between the two sums shall be expressed in the said certificate as a balance due to the Trade Contractor from the Employer or to the Employer from the Trade Contractor as the case may be.

以上两总额如有差异，应该最终证明书中陈述，作为甲方应付专业承包商的款项，或专业承包商应付甲方款项或任何有可能的情况。

B after giving credit to the Employer for all amounts previously paid by the Employer and for all sums to which the Employer is entitled, the balance due from the Employer to the contractor

在对雇主以前支付过的款额与雇主有权得到的全部金额加以核算后，雇主还应支付给承包商，或承包商还应支付给雇主的余额。

After giving credit to the Employer for all amounts previously paid by the Employer and for all sums to which the Employer is entitled, the balance due from the Employer to the contractor

在对雇主以前支付过的款额与雇主有权得到的全部金额加以核算后，雇主还应支付给承包商，或承包商还应支付给雇主的余额。

In China, the relation of real estate market and the bank is closer. This paper sums up the relations between real estate market and the money market, and discuses cause of formation about real estate finance risk.

本文系统理论的阐述了房地产市场与金融市场之间的关系，并以此为基础，探讨房地产金融风险的成因及形成机制，最后结合中国的数据进行了实证分析。

The paper sums up experiences and lessons on reforming bawdry at that moment, which gives important enlightenment to resolve the same social problems today.

文中对当时娼业改造的经验与教训的总结，对于今天解决相同社会问题具有启示作用。

Bentham sums up two principles that are applicable to penalty.

边沁归纳出了刑罚适用的两个基本原则。

In a comment to Adolph Berle, who was to help the New York Stock Exchange repair its image, he sums up his political thinking and foreshadows much of the subsequent history of the NYSE.

当时，阿道夫·柏利准备帮助纽约证交所修复形象，罗斯福在对他表示意见时，总结了自己的政治思想，并在很大程度上预示了纽约证交所随后的发展史。

In the thesis some vital identities with binomial coefficient are given with their combinatorial proof, and the q-analogues of some identities are offered with corresponding combinatorial proofs on the subspace-lattice. Especially, one remarkable result is that a new q-analogue of the cube-sums identity is obtained with its combinatorial proof over the vector space.

本文给出了一些重要的二项式系数恒等式的组合证明或组合解释，并从向量空间角度给出了一些恒等式的q-模拟及组合证明，其中突出的成果是给出了立方和恒等式的一个新的q-模拟及组合证明。

The binomial theorem expands powers of sums.

二项式定理扩大权力的高低。

The best way to deal with a one-time blackmailer, then, is probably either to take your chances and not pay her off or to agree to pay her small sums for the rest of your life.

那么对付原始勒索者的最好办法或许就是试试你的运气不付钱给她，或者是答应她在你的晚年给她一些钱。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。