查询词典 sums

Yet, the same as any other appreciated designer handbags, these to are available at rather pricey sums on the regular high-fashion market.

然而，同任何其他赞赏设计师手袋，这些可在相当昂贵款项的经常高档时装市场。

In stipulating in the substantive rules of the right of first refusal,this article sums up and discuses the right of first refusal of the part owner of hotchpot, the leaseholder ,and shareholder of limited liability company, the three kinds of civil rights in the existing regulation.

在优先购买权的实体规定方面，主要归纳和讨论了现有法规中的财产共有中共有人的优先购买权、承租人对租赁房屋的优先购买权、有限责任公司股东的优先购买权三类主要的民事优先购买权。

Every week, it seems, the local press has stories about people who have illicitly squirrelled away huge sums.

似乎每个星期地方媒体都有关于某人非法藏匿大量资金的报道。

It sums up that the persons of applied abilities in Jilin Province are quantitatively poorly educated in obstructed ways, lack of hi-tech skills, in unbalanced age-sex structure and industrial structure. Our study analyzes the factors that influence the development of rural people, and figures out two main obstacles, which are impercipience and imperfection of resource management.

通过对这些数据的分析，总结归纳出我省农村实用人才目前存在着总量偏少、学历层次偏低、高科技人才缺乏、产业结构不合理、培养渠道不通畅以及年龄偏大、女性比例偏小的问题；同时对制约农村实用人才发展的因素进行了分析，认为主要存在着对农村实用人才的作用认识不到位、对其资源开发的管理不够完善两方面的问题。

13 All sums payable by the Borrower hereunder shall be made without set-off, counterclaim, condition or qualification and free and clear of and without deduction for or on account of any tax, levy, impost, duty, charge, fee, deduction or withholding of whatever nature now or hereafter imposed by any taxing authority of Hong Kong.

18.13 借款人根据本契据须付的一切款项，须在不作抵销或反申索、在无条件或限制的情况下支付，且不受香港任何税务机关现在或以后徵收的任何税项、徵款、税款、收费、费用、扣款或任何性质的预扣款影响，不必为此作出扣减。

The text introduces four types of profit window dressing in statements firstly, drawing lessons from knowledge of experience of manual work, basing on the structure of "The Statement of Profits and Lots", sums up ten important financial indicatrix , which is used as the method to complete the judging process of the types of profits window dressing in accounting theory in advance.

本文从介绍会计报表利润粉饰四种基本类型的特征入手，借鉴人工经验、依据《利润表》的结构关系，研究总结出十个重要的识别会计报表利润粉饰的财务指标，依指标数值的变动关系从理论上先行完成识别报表利润粉饰类型的判断过程。

Based on past pigs artificial insemination technology based on the work, and sums up a reference value of the operation process.

本文在过去猪人工授精技术工作的基础上，总结出了一个具有参考价值的操作流程。

Discusses the orientation of the roles of government in constructing innovation city on the basis of theory analysis and foreign experiences. Sums up that government should exert its function as organizer, inspirator and coordinator, and government should make reasonable programming, make correlative policies and statutes, offer all wool and a yard wide services. harmonize innovation body relations.

在理论分析和国外经验借鉴的基础上，本文对政府在创新型城市建设中的职能定位进行了尝试性的探讨，认为政府应该充分发挥组织者、激励者和协调者三种职能，对建设创新型城市进行合理规划，制定相关政策法规，为其他创新主体提供优质的服务，协调创新主体之间的关系。

This paper probes into the ruling policies and its influences of the Qing Dynasty on the basis of the analysis of the Li Insurgence, sums up its experiences and lessons, and comes to the conclusion that the nationality equality, the nationality solidification and the nationality co-prosperity can only be fulfilled by developing the polity, economy and culture of the minority nationalities vigorously and constantly.

本文从分析清王朝"黎乱"着手，进一步阐述其治黎政策以及影响，摊开其治黎史上的得失，总结其经验教训，最后通过清末的开发得出必须大力发展少数民族的政治、经济、文化才能达到民族平等、民族团结以及民族共同繁荣的规律。

In Chapter 3, using the distribution theory, we discuss the precise largedeviations of heavy-tailed random sums and the integral representation of the tailasymptopics of the maximum on a random time interval of a random walk with heavytailed increments.

在第三章，我们利用分布理论对重尾随机和的精致大偏差以及重尾随机游动随机时的最大值的尾渐近性的积分表示讲行了讨论。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。