查询词典 sumptuous

Gowned in shades of mauve and teal, and bedecked with a king's ransom worth of jewels, her sumptuous cloak is a Wisper-edged wonder of olive, ebony and metallic bronze brocade.

她穿着紫红和凫蓝色的长裙，裙上装饰着价值不菲的珠宝，她的奢华的斗篷是橄榄色黑色和金属青铜色的织锦缎。

Prada black lambskin small travel bag With sumptuous leathers and classic designs, Prada bags are always worth a little space in your accessories collection.

Prada 黑色小羊皮小号旅行包奢华的皮革质地及其经典的设计风格，使prada 女包成为你生活中不可缺少的包具用品。

This sumptuous tome also takes account, to a previously unseen extent, of Michelangelo's more personal traits and circumstances, such as his solitary nature, his thirst for money and commissions, his miserliness, his immense wealth, and his skill as a property investor.

米开兰基罗的许多诗和书信，今天的人读来都不易懂，原因在於他所处的时代，柏拉图的观念哲学乃是主流价值，观念是一种本质，也是最高的形成与价值。

New Year's Eve is the time for a happy reunion of all family members, when they sit around the table to have a sumptuous New Year's Eve dinner, talking and laughing, until daybreak, which is called "staying up to see the year out".

农历的正月①初一，是中国的农历新年。在中国的传统节日中，这是一个最重要、最热闹的节日。因为过农历新年的时候，正是冬末春初，所以人们也把这个节日叫"春节"。

The New Year's Eve dinner is very sumptuous and traditionally includes chicken and fish.

除夕晚上全家人团圆吃年夜饭（农历一年中最后一顿饭/团圆饭）。

Norma, what I've got from you has been sumptuous.

诺玛，我从你那儿已经得到了很多很多了。

At the end of the first part of the oratorio and throughout the second part, sumptuous refreshments were served.

在对清唱剧第一部分结束和整个第二部分，共发出丰盛的茶点。

His suits were as fitted as sarcophagi. Peplum jackets and long, narrow skirts encased the body from neck to floor in sumptuous metallics, as the models walked like Dior Egyptians—tiny, hobbled steps, hips thrust dramatically forward.

peplum外套和长期的，狭隘的裙子包裹身体从颈部到楼，在华丽的金属，由于模式走一样，迪奥埃及人-微小的，束缚的步骤，高抗冲聚苯乙烯推力大幅前进。

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、"珍珠"和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

If you visit the Western Restaurant with more than three friends for a sumptuous birthday buffet and you can get one dinner buffet for free , complimentary one pound birthday cake.

生日客人晚餐携同三位以上客人享用自助晚餐，生日客人可免费并赠送一磅生日蛋糕一个。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了