查询词典 sumptuous

He arranged an archery tournament for ladies, with a most sumptuous diamond-studded bracelet as prize.

他要组织一次女子射箭比赛，并且拿出一只富丽堂皇的钻石手镯作为奖品。

Then there is the food-market, where you can buy everything you need for the most sumptuous dinner, or sit in a tiny restaurant with apprentices and eat your humble rice.

在这儿食品市场里，你可以为那最奢侈的晚餐备齐所有的材料，或者在一个小餐馆跟学徒工坐在一起，独享你那寒酸的米饭。

Nestled away within the bustling Hilton Beijing Wangfujing lies the city's most sumptuous hideaway The Spa.

在繁华的北京王府井希尔顿酒店中，隐匿着全城最奢华的心灵庇护所——The Spa水疗中心。

Then there is the spice-market, with its pungent and exotic smells; and the food-market, where you can buy everything you need for the most sumptuous dinner , or sit in a tiny restaurant with porters and apprentices and eat your humble bread and cheese.

然后就是香料市场，整个市场充盈着刺鼻的异国气味。还有食品市场，在这里你可以找到在准备华宴时所需的任何佐料，或者和侍者或学徒们坐在一家小餐馆里，吃着简陋的面包和奶酪。

Another group from the same company, not included in the guest list, knew that their colleagues would return to their hotel rooms after the sumptuous dinner most likely having had too much Maotai to drink.

这家公司的其他未被邀请的同事们知道，这些高管在盛宴之后返回酒店时，肯定已经喝了不少茅台酒，于是他们决定策划一次伏击。

Carolwood drive in beverly hills, los angeles, has some of the most sumptuous residential properties in the us, including a mansion modeled after versailles.

位于洛杉矶贝弗利山的卡罗尔伍德大道上有美国最豪华的房产，甚至有仿效凡尔赛宫建造的宅邸。

That used soft - drinks carton s are too good to just be thrown away is proved by this experiment:the long - fibred waste material can be twisted into hand - made paper,the most expensive and sumptuous paper there is.

这个实验也证明了完全可以使用过的软饮料包装变废为宝。这种纸是一种非常昂贵同时显得很豪华的手工制品。

Then there is the spice-market, with its pungentand exotic smells; and the food-market, where you can buy everything you need for the most sumptuous dinner, or sit in a tiny restaurant with porters and apprentices and eat your humble bread and cheese.

再往前走便是香料市场，这里充满各种浓烈的异香奇味；接下来是食品市场，在这里，你可以买到豪华酒宴上所需的任何山珍海味，也可以与徒工、脚夫一道坐进小饭馆里去吃那不能登大雅之堂的面包和奶酪。

To a New Year's Eve, that is, a time when we are most pleased that this day we do not have to do anything and just happy to play, ran laughing, watching the grown-ups busy busy inside, the evening meal to the most sumptuous dinner to eat, kill Yang chicken a year, a year's pig, cooked up a long-lived vegetables,(a kind of meat with cabbage and pink filament to do dishes), said something to make you long life, early examples have been the people setting off firecrackers, it said that this family began to eat dinner, and then a bustling people sit together to eat dinner, give each child made New Year's money, this night, often have to eat late, adults talking in the happy things they , we have fed on the look out for holding a flashlight who do not burst firecrackers finished.

到了除夕夜，就是我们最高兴的时候，这天我们不用做任何事，只管开心的玩，笑着跑着，看着大人忙里忙外，到了晚上有一顿最丰盛的晚餐吃，杀了养了一年的鸡、一年的猪，煮了长命菜，（一种用大白菜和粉丝加肉做的菜），说吃了就会长命百岁，早早的就有人家放鞭炮，那就表示这家人开始吃晚饭了，然后一家人热热闹闹的坐在一起吃年夜饭，给每个小孩发压岁钱，这一夜，往往要吃到很晚，大人在开心的谈着他们的事，我们吃饱了就拿着手电到外面去找那些没有爆完的鞭炮。

Canaletto's painting of the last, most sumptuous Bucintoro, later burned by order of the French Emperor Napoleon, shows in elaborate detail all the splendour of that spectacular day.

卡纳莱托所画的那幅最后和最豪华的&布辛托罗&大礼仪船，精细地描绘出那壮观日子的全部辉煌场景，那艘船后来被法国皇帝拿破仑下令烧毁了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了