查询词典 summons

The right to summon an ecumenical council belongs properly to the pope alone, though by his express or presumed consent given ante or post factum, the summons may be issued, as in the case of most of the early councils, in the name of the civil authority.

有权传召一大公会议属于适当的教宗单，虽然他的明示或推定同意前厅或张贴，，传票，可发出的情况一样，大部分的早期议会，在名称公务员管理局。

Farinelli, nonetheless, was still under contract in London in the summer of 1737 when he received a summons, via Sir Thomas Fitzgerald, Secretary of the Spanish Embassy there, to visit the Spanish court.

然而根据合约，Farinelli仍然留在伦敦到1737年夏天，透过当地西班牙大使馆秘书Thomns Fitzgerald爵士，他接到召唤访问西班牙宫廷。

We were constantly reminded that the summons were fully rendered in real time, as it was often difficult to tell whether it was the game engine at work or a full-motion video sequence.

我们不断地被提醒着，召唤是实时渲染的，不过也实在很难说到底是游戏引擎实时工作下产生的还是引擎预录的（类似bio5）。

Attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone

牧羊人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。

Ere the bat hath flown his cloistered flight, ere to black Hecate's summons the shard-born beetle with his drowsy hums hath rung night's yawning peal, there shall be done a deed of dreadful note.

在蝙蝠扑腾翅膀飞在寺庙旁前，在那些屎壳郎因受黑暗的召唤而集结后用他们低沉的嗡嗡声前去让那些哈欠连天的人睡着之前，会有一件可怖的事情了结。

Inconsequently, only when all evidence is ready could court send out the summons.

颇具矛盾的是，仅当全部相关证据准备妥当时，法庭才能将传票递出。

Here I can find a meaning that is beyond my intentional acts precisely in disrupting them; the ineffaceable strangeness and vulnerability of the face summons and surprises me by invoking my responsibility before any attempt to grasp it cognitively.

在这里，我能够发现超越我意向性行为的意义，更准确的说是瓦解它们；不能被抹去的陌生性以及脸的脆弱性在任何试图认知性的把握它之前通过调用我的责任来召唤着我并使我惊奇。

Just as the hero refuses to accept the division of life and death and, through the effort of will, summons back the woman he has killed through devotion to his art, so too Epstein's film creates a universe where castle and forest, interior and exterior interpenetrate.

影片中的主人公拒绝接受生与死的别离，于是通过意志的的努力，企图召唤回在他积极献身个宇宙，在那里，城堡和森林、内部世界和外部世界都可以相互融合、贯通。

After his death, Belize summons Louis to recite the Kaddish, the Jewish prayer for the dead, to demonstrate thanks and forgiveness.

他去世后，伯利兹传票路易朗诵Kaddish ，犹太人为死者祈祷，表现出感谢和宽恕。

Hear it not, Duncan, for it is a knell that summons thee to heaven or to hell.

别听到这铃响，丹肯，这可是召唤你前去天堂或地狱的丧钟声。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了