查询词典 summits

Our two countries will work with other members and comprehensively follow through on the outcomes of the various summits.

我们同意扩大两国在气侯变化、能源、环境领域的合作，在共同但有区别的原则和各自能力的基础上，同有关各方一道推动哥本哈根大会取得积极成果。

Wouldn't it be far better to ask our leaders to hold summits to devise effective plans for spending our taxpayers' money on the children of both the nations so that in the years to come we produce a region full of well-nourished, well-educated, responsible, and peace-loving adults?

那岂不是要好得多，要求我们的领导人举行首脑会议，以制定有效的计划支出我们纳税人的钱对儿童的国家，以便在今后的岁月里，我们生产的地区良好的营养，良好的受过教育的，负责任的，爱好和平的成年人？

Wouldn't it be far better to ask our leaders to hold summits to devise effective plans for spending our taxpayers' money on the children of both the nations so that in the years to come we produce a region full of well-nourished, well-educated, responsible, and peace-loving adults?

那岂不是更好的办法是要求我们的领导人举行首脑会议，以制定开支双方的国家的孩子，我们纳税人的钱，以便在未来的日子里，我们产生一个地区良好的营养，以及全面有效的计划，受过教育的，负责任的，爱好和平的成年人？

Great, solid banks of cloud, anvil-topped, towered up like a range of mountains , black at the bases and grey at the summits.

有几处浓的，兀然高耸，像一座山，愈近那根处愈黑。

The taller volcanoes have dry summits, since they are higher than most rainclouds.

The火山沼泽地已经干首脑会议，因为他们比大多数云雨的。

Federico d'Annunzio, managing director of Italian press manufacturer, Gidue, said:'We use the Label Summits to break into markets all over the world.

费德里科邓南遮，总经理意大利媒体制造商的董事，Gidue，说：'我们使用的标签进入市场首脑会议，以打破世界各地。

From the beaches of the Pacific islands and the California coast, the grasslands of Central Asia and the bluegrass of Kentucky, and from the summits of the Himalayas and the Rocky Mountains, the Asian American and Pacific Islander community hails from near and far.

亚裔和太平洋岛民来自世界各地，来自太平洋岛屿的海滨和加利福尼亚州海岸，来自中亚大草原和肯塔基早熟禾地区，来自喜马拉雅山和落基山之巅。

At first glance, one might think that the image looks like a picture taken from an airplane; until you remember that the summits of Makalu [left (8,462 meters: 27,765 feet)] and Everest [right (8,850 meters; 29,035 feet)] are at the heights typically flown by commercial aircraft, and could never be seen this way from an airplane.

乍看上去，有人可能认为照片是从飞机上拍摄的，如果你清楚马卡卢峰(图左，海拔8462 米，合27765英尺)和珠穆朗玛峰(图右，海拔8850米，合29035英尺)处於商业飞机飞越的最高点，那麼就会明白从飞机上永远看不到这一幕。

Under Louis XI., this sea of houses was seen to be pierced at intervals by several groups of ruined towers, from the ancient wall, like the summits of hills in an inundation,--like archipelagos of the old Paris submerged beneath the new.

在路易十一时代，随处可见在这片房屋海洋中有旧城廓若干正在坍塌的钟楼群露了出来，好比是洪水中冒出水面来的山巅，也仿佛是淹没在新巴黎城中的老巴黎城露出来的若干群岛。

Putin's after their first meeting 22 summits ago in Ljubljana.

布什已经和普京举行了22次峰会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了