查询词典 summits

Those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

或者更准确的说，是一些商务人士的私人信件，内容超越具体商务，涉及到社会的各个方面。

There is no royal road to science,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏惧劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶。

Here is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits .

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

These summits, nearly three miles up, are home to some very remarkable mountaineers: Gelada baboons.

这些峰顶约三哩高，居住著非常卓越的登山家：衣索比亚狒狒。

You can have a good view of this area from the summits of nearby fells.

从附近的山顶上，你可以很好地看到这个地区的全貌。

Girded around with a wild boar's teeth, he shall climb over the mountain summits and higher than the shadow of the Helmeted Man.

束缚围绕着野猪的牙齿，他会攀登山峰的顶点，被带头盔的人的影子还要高。

Great men are rarely isolated mountain peaks;they are summits of ranges --------Higginson

伟人很少是突兀的山，他们是众山中的最高峰。－－希金森。

And yet, Marxism 2009 feels little different from most such leftwing summits in Britain over the last quarter century.

可是，同上世纪后25年英国举办的大多数类似的左翼峰会相比，2009马克思主义峰会并无多少不同。

A complement of Leger's picture place is now offered by the summits of the freestanding walls, and by the top of the rather curious gazebo--all of which lie on the same surface.

莱热的图面在建筑上的对应现在由阁楼及顶层休息室的屋面、顶层自由墙体的顶部和位于同一表面的上的相当奇特的眺望台的顶点所确定（图11，图14）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。