查询词典 summit

Officials from China, the US and the European Union yesterday agreed to work towards synchronising safety standards for children's toys in the first trilateral summit on product safety.

在昨日首次开展的旨在保障消费品安全的三方峰会上，中国、美国和欧盟官员，就努力实现儿童玩具安全标准的一致达成共识。

The political turmoil in Kenya has been the central theme at the opening session of an African Union summit in Addis Ababa.

肯尼亚的政治动乱局面是在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议首次会议的中心议题。

The Addis Ababa meeting is in preparation for high level negotiations to be held next week on the sidelines of a special African summit in Tripoli.

在亚的斯亚贝巴举行的会议是为下周在黎波里举行的非洲高层特别峰会做准备。

Speaking from the annual conference of France's Cercle des Economistes in Aix-en-Provence, Mr Lamy said he planned to attend this week's G8 summit of world leaders in Italy to urge governments to resist growing pressures for protectionist measures and to keep the channels of trade open in finance as well as industry.

拉米在法国艾克斯普罗旺斯(Aix-en-Provence)召开的年度经济学家会议上表示，他计划本周出席意大利举行的八国集团(G8)峰会，将敦促各国政府抵制日渐上升的保护主义压力，让金融业及工业的贸易渠道保持开放。

As proposed by Kazakhstan, the SCO will hold its first summit of the heads of the governments of member states in mid-September 2001 in Alma-Ata, Kazakhstan.

根据哈萨克斯坦的倡议，&上海合作组织&将于2001年9月中旬在阿拉木图举行成员国政府首脑首次会晤。

Others ride a small cog railway to the summit or take the winding eight-mile road.

其它游客则搭乘齿轨式小火车到山顶，或者开车走13公里长的蜿蜒曲折道路上山。

Abbas reiterated his declaration from the 2003 Aqaba Summit about the need for the PA to have a monopoly on armed force within its territory.

阿巴斯重申了他在2003年亚喀巴峰会中的声明，表示巴勒斯坦民族权力机构有必要控制所有在其区域内的武装力量。

Ariel Sharon, Israeli prime minister, on Wednesday told his cabinet Israel had made it very clear that there could be no concessions when it came to fighting terrorism."We made this clear to all the White House officials and to the Palestinians before the Aqaba summit," said a government official, quoting Mr Sharon.

以色列总理Ariel Sharon星期三告诉他的内阁，以色列的态度已表达的非常清楚，在反对恐怖主义上没有让步的可能，一名政府官员援引沙龙先生的话，&在Aqaba的峰会上，我们向所有白宫官员和巴勒斯坦人表达了我们的这一看法&。

After ensuring that the main cast would be back for Twilight 4, Summit asked Melissa Rosenberg to pen the script for B.D. in September, to which she obviously agreed.

在确定了主要演员会回归Twilight第四部后，Summit在9月邀请Melissa Rosenberg着手开始写剧本，她也很明显同意了。

The plan was put together during a summit cochaired by Mary Robinson, former United Nations High Commissioner for Human Rights, and Franco Cavalli, MD, outgoing president of the International Union Against Cancer. Dr. Cavalli is a director of the Oncology Institute of Southern Switzerland, in Bellinzona, and professor of medical oncology at the University of Bern, in Switzerland, and the University of Varese, in Italy.

该计画是在一场高峰会中汇整，共同主席是前任联合国人权事务高级专员Mary Robinson、国际抗癌联合会即将卸任的主席Franco Cavalli医师；Cavalli医师是南瑞士肿瘤研究中心主任、瑞士Bern大学与义大利Varese大学的肿瘤科教授。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼