查询词典 summit

I climbed the summit of the peak of mountains, I stood the Great Wall cloud-towers high above the clouds, I proudly stand upright in the East, with China's mountains and the earth, the continents of the world's oceans to outer space planet universe, vertical Sound cry: I love the Great Wall!

我登上崇山峻岭的高峰之巅，我站在万里长城耸入高云的城楼之上，我昂首挺立在世界的东方，在祖国的山川大地，向世界的大洲大洋，向太空的星球宇宙，纵声呼喊：我爱长城！

Many people climb at night with flashlights so that they get to the summit at sunrise.

还有许多人在晚上拿着手电登山，到达顶峰的时候正好是日出。

If you were suddenly transported to the summit of Everest (8848 metres) without acclimatising first, you would probably be dead in 2 minutes.

如果你事先不经适应即突然被送到珠穆朗玛峰的顶点(8848米)，2分钟内你就可能毙命。

Last week's healthcare summit crystallised the answer.

在上周医保改革峰会上，答案终于浮出水面。

The Francophone Summit Offered Chirac government can opportunity to protect French as an international language, a status it is steadily losing to English.

法国国家峰会使希拉克政府找到一个维护法语地位的机会。作为一种国际语言，法语的地位正日益受到英语的冲击。

President Obama is preparing to leave for the US-China summit in Beijing, and the time has never been more ripe for the launch of a commitment between both countries to embark on a collaboration on clean energy that will not only benefit China and the United States, but also have a galvanising effect for the rest of the world to move towards a successful outcome in Copenhagen.

奥巴马总统准备前往北京参加在那里举行的中美峰会之际，中美两国在清洁能源领域的合作也迎来了最佳时机，他们的合作将不仅使中美两国受益，同时也会对世界其他国家在哥本哈根峰会上取得成功起到推波助澜的作用。

Mr. Sarkozy is in Gdansk for an unrelated mini-summit of European leaders.

萨科奇正在格但斯科参加一个与此无关的小型欧洲领导人峰会。

However, the formal sessions of this summit will concentrate on nitty-gritty trade issues such as harmonising rules of origin and relieving trade "chokepoints".

不过，本次峰会的正式会谈将着重讨论基本贸易问题，如协调原产地规则和缓解贸易&瓶颈&。

And they were in all two hundred; who descended in the days of Jared on the summit of Mount Hermon, and they called it Mount Hermon, because they had sworn and bound themselves by mutual imprecations upon it.

他们在一起共有两百人；在雅列的日子里他们降临到黑门山上14，他们都称它为黑门山，因他们在这山上发誓并绑定在共担的诅咒上。

And they were in all two hundred; who descended in the days of Jared on the summit of Mount Hermon, and they called it Mount Hermon, because they had sworn and bound themselves by mutual imprecations upon it.

他们总共有200名，在 Jared 这一天一同下到 Hermon 山顶上，他们将它称为 Hermon 山，因为他们用诅咒起誓将彼此绑在了一起。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼