查询词典 summit

The summit of the mountain is covered with rocks. The royal azaleas growing between the rocks are mysterious.

山顶被一层岩石所覆盖，长在岩石缝的杜鹃花也令人感到新奇。

You might think that the World Toilet Summit was a meeting of Wall Street bigwigs, but no, it's actually about toilets.

也许您会认为世界厕所峰会是华尔街的头面人物，但不是这样的，他只是关于厕所方面的。

The garden, which was slightly arched, had in its centre, on the summit of a hillock, a fine pointed and conical fir-tree, whence ran, as from the peaked boss of a shield, four grand alleys, and, ranged by twos in between the branchings of these, eight small ones, so that, if the enclosure had been circular, the geometrical plan of the alleys would have resembled a cross superposed on a wheel.

小院的前面，有所谓小园。我们在这样一个整体中再加上一个天井，加上由内部各院房屋所形成的各种不同的弯角、监狱的围墙、一长列相距不远可以望见的沿着波隆梭街那一边的黑房顶，我们便能想象出四十五年前存在于小比克布斯的伯尔纳女修院的整个面貌了。

The garden, which was slightly arched, had in its centre, on the summit of a hillock, a fine pointed and conical fir-tree, whence ran, as from the peaked boss of a shield, four grand alleys, and, ranged by twos in between the branchings of these, eight small ones, so that, if the enclosure had been circular, the geometrical plan of the alleys would have resembled a cross superposed on a wheel.

园里的地面是微微隆起的，中间有个稍高部分，一株美丽的圆锥形的枞树耸立在那上面，宛如圆盾中心的突刺，四条宽道从那中心出发，伸向四方，每一条宽道又都有两条小路，各向左右分展出去，各各相通，因此那片园地，假使是圆的话，那些道路所构成的几何图形就象一个加在轮子上面的十字架。

In addition, guests will certainly be pampered with the unique Sofitel "MyBed" in all rooms to ensure an unrivaled sleeping experience, the all-weather swimming pool opening all year round, be it in summer or in winter, newly refurbished spa, a much sought-after Brasserie Westlake famous for its open kitchen and buffet, Ming Palace renowned for its Chinese and Asian cuisine, and finally Summit Lounge where the views of the city remain unmatched to this date.

此外，客人们肯定会因为在每个房间里面都具备的独特的索菲特&MyBed&而享受到无与伦比的睡眠体验，无论在夏天还是在冬天都开放的全天候的游泳池，新近装修的温泉水疗，一个以其开放式厨房和自助餐而著名并备受追捧的Brasserie Westlake，Ming Palace因其中国和亚洲美食而闻名，最后在我们的顶层会议休息室所能观赏到的城市景色目前来说更是无与伦比的。

Between April 7 and 8, 2008, the conference "Summit Forum on Overseas Strategies for Technical Barriers and Enterprise Intellectual Property Rights", jointly sponsored by Shanghai TianwenLawyers Office, East China University of Political Science and Law and US Brinks Hofer Lawyers Office, and co-organized by Shanghai Municipal Intellectual Property Rights Bureau, was successfully convened at Shanghai International Conference Center.

2008年4月7日—8日，由我们上海天闻律师事务所与华东政法大学、美国Brinks Hofer律师事务所联合主办、上海市知识产权局协办的&技术壁垒与企业知识产权海外战略高层论坛&会议在上海国际会议中心成功召开。

But they can never reach the summit. That reflects Brownings view of art.

诗中的艺术家攀登艺术高峰却永远也到达不了山顶。

But it was Buhls last summit.

但是这是布尔的最后一次登顶。

Diemberger, spellbound by Buhls determination, accompanied him back to the summit.-

戴姆伯格被布尔的决心震撼住了，就陪着他返回登上了峰顶。

If I had to give a name to the Bush-Olmert meeting, I would call it the Summit of the Bunglers.

如果我不得不放弃一个名称向布什-奥尔默特会议上，我将要求它首脑会议的

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷