查询词典 summit

But it was Sir Edmund who first wriggled his way up a crack in the 12-metre (40-foot) rockface that had to be overcome after the south summit if the real one was to be achieved, and below which only oblivion awaited**.

但是正是埃德蒙，他第一个在12米高的岩面里从裂缝中摸索出了一条攀登的道路。在登上南峰时，如果想再登上最高峰，这个地方必须被克服。在这岩面以下，只会被人遗忘。

It was agreed that the Fourth Japan and ROK Summit held in Japan next year.

会议同意，第四次中日韩领导人会议明年在日本举行。

In the run-up to the London Summit, there have been several key achievements.

在筹划这伦敦峰会期间，我们已取得几项主要成就。

This question caused sharp disputes in the run-up to the summit.

这个问题引起的争端急剧预备会议。

A SADC summit on the Zimbabwe crisis may take place next week, according to South African press reports.

关于南部非洲发展共同体首脑会议在津巴布韦的危机可能会在下周举行，据南非媒体报道。

When Rick Warren, the author of the famous book Purpose Driven Life, invited Senator Barack Obama to speak at the Global Summit on AIDS and the Church held at his church in Saddleback California, he sparked a venemous response from conservative Christians throughtout the United States.

当里克华伦、著名书的作者为主导的生活，应邀出席的参议员barackobama 全球艾滋病首脑和教会教堂举行，他saddleback加州，他的反应引发了毒虫美国保守派基督教徒贯通。

Between la Courtille and Saint-Laurent, your eye had already noticed, on the summit of an eminence crouching amid desert plains, a sort of edifice which resembled from a distance a ruined colonnade, mounted upon a basement with its foundation laid bare.

在库尔蒂伊和圣洛朗之间，您的眼睛早已注意到，在荒凉的平原上有一个土丘，顶上有座类似建筑物的东西，远远望去，好像一座倾颓的柱廊，站立在墙根裸露的屋基上面。

The summit in Samara, Russia, would be "difficult", Mr Steinmeier said.

施泰因迈尔表示，此次在俄罗斯萨马拉召开的欧盟峰会将相当"困难"。

A mountain climber ascends the playfully nicknamed Fickle Finger of Fate summit, a rime-covered, spire-shaped peak in Chilean Patagonia's Cordillera Sarmiento.

一个爬山运动员攀登这开玩笑地绰号为倒霉山顶，一个霜覆盖，尖塔成形的山顶在智利的巴塔哥尼亚的山脉萨米恩托。

When the scenic railway reached the summit, I felt very scare and excited.

过山车到达最高点的时候，我的心都提到嗓子眼儿了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。