查询词典 summit

Lifting his eyes to the dizzy altitude of its summit the officer saw an astonishing sight - a man on horseback riding down into the valley through the air!

当官员站在如此高度，感到目眩时，他突然看到一幅诧异的景象－一个骑马的人从高空向山谷骑来。

It was here that Emerson wrote Nature; for he was then an inhabitant of the Manse, and used to watch the Assyrian dawn and Paphian sunset and moonrise from the summit of our eastern hill.

爱默生在此完成了他的《论自然》，当他卜居于此的时候，在东边的小山顶上，他必定经常瞻仰那亚述帝国似的旭日东升，和帕福斯古城似的暮霞和月出①。

Prime Minister Matti Vanhanen is the sexiest man in Finland, French President Jacques Chirac said in off-the-cuff remarks recorded by television crews at a Europe-Asia summit in Helsinki.

在芬兰首都赫尔辛基召开的欧亚峰会期间，法国总统雅克·拉克在一次闲聊中称赞芬兰总理马蒂·哈宁是芬兰最性感的男人，这句话被电视台的工作人员录了下来。

He calls the summit a " major non meeting of minds ."

他称此次峰会是一次"主要的思想不搭界"。

June 5: An international action day against militarization, wars and occupations in advance of the June G-8 summit in Germany.

6月5日：国际行动日对军事化，战争和行业提前在6月的八国首脑会议在德国。

This is my first big summit as foreign minister, and it's fun.

这是我作为外交部长参加的第一次高峰会，这很有趣。

And then, last week, when Mme Sarkozy finally went local and sported a dress by Paris-based Azzedine Alaia to the G8 summit, everyone just got more misty-eyed.

随后，当上周萨科齐夫人最终回归本土，穿着巴黎设计师阿瑟丁·阿拉亚的裙装参加八国集团(G8)峰会时，每个人都含情脉脉地看着她。

The previous record holder was Yuichiro Miura, a professional skier, who made it to the summit of Everest in May 2003 aged 70 years and 222 days, according to Guinness World Records.

据《吉尼斯世界纪录大全》记载，之前的纪录保持者是一位名叫尤一郎三浦的专业滑雪者。他在2003年5月登上珠穆朗玛峰时的年龄为70岁零222天。

The A-Team riders decided to challenge the 20-kilometer mountain-crossing ride to Shouka. Moderne Tech President was unable to attempt the fierce cycling so he gave up this ride; due to the fact that he had had a heart operation before. The leading team arrived at the summit ahead of schedule.

除了安大董事长朱政恭因心脏曾手术，无法负荷激烈运动而放弃本段路程外，其余的A-Team成员们都抱著挑战自己的想法放手一博；没想到大家的体能出乎意料的好，带头的领先集团还比预计的时间更早骑抵寿卡。

Leaders are planning a special tribute today to the veteran Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, during his final ASEAN summit.

领导人正在计划一个特别的献礼给马来西亚总理马哈蒂尔。穆罕默德，这是他的最后一次参加东盟首脑会议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。