查询词典 summer

Don't forget to bring some light clothes as it is in summer now.

别忘了带些轻便的服装，因为此时是夏天。

Not only was this utterly unforeseen, but every effort indeed was being continually made on the Russian side to hinder the one means that could save Russia; and in spite of the experience and so-called military genius of Napoleon, every effort was made on the French side to push on to Moscow at the end of the summer, that is to do the very thing bound to bring about their ruin.

关于每一个事件的结局，总是有那么多的假设，以致不管事件的结局是什么，总有人要说："我与时就说过，事情就是这样的结局。"但是他们却完全忘却了，在无数的假设之中还有许多完全与此相反的意见。

The summer of 1935, from an affluent family of the British well-off 13-year-old girl has just begun to briony writing, rich imagination.

1935年夏天，来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女briony刚刚开始尝试写作，想象力丰富。

On the hottest summer day of 1935, 13-year-old Briony gazes out of her window to see a couple at a fountain: her older sister Cecilia with Robbie, handsome son of the housekeeper of the sprawling English estate.

1935年夏季最热的一天，13岁的布莱妮透过窗户注视着泉水边的一对情侣：她的大姐赛西莉亚和罗比，英俊的罗比是这座树木横生的英国庄园里女管家的儿子。

In Brobdingnag there are large numbers of flies in summer,and these awful insects,each as big as an English bird, gave me no peace.

布罗卜丁奈格夏天有大量的苍蝇，而这种可怕的昆虫每个有英格兰一只鸟那么大，扰得我毫无宁日。

Though a bronco did kick in two of my ribs last summer

尽管去年夏天，一匹野马踢断我的两根肋骨

DON'T: Dive into the bronzer "to attempt to speed along summer." You want to have a healthy , pink

切记使用古铜色腮红，那样你的脸看起来是提早迎来了夏季，而你应该有一个健康的粉红色脸颊。

Winter wheat is the most important food crop in North China Plain, normally, it sown along with barely in early fall after the harvesting of summer crops such as broomcorn and soybeans.

冬小麦是华北平原最重要的粮食作物，通常是和大麦一起，在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。

IN THE brouhaha over last summer's war against the Islamist guerrillas of Hizbullah in Lebanon , the

去年夏天以色列针对黎巴嫩真主党游击队的战争造成了喧嚣纷乱，而在此之前两个月作为对士兵被绑架的报复，以色列在加沙地带发动的造成四百多巴勒斯坦人死亡的战斗几乎被遗忘了。

This is a tapestry called Summer's Triumph It was created in Bruges in 1538 and presently resides at the Bayerisches National Museum.

这是一幅称为夏天的凯旋的挂毯，在1538年布鲁日制作出来，目前存放在Bayerisches 国家博物馆。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。