查询词典 summer

Rising both the winter cold wind, sun or head of the summer, there are always those born in the purple of the stalls sell, contacts customers, especially business is booming.

无论是寒风骤起的严冬，还是烈日当头的盛夏，总有那紫红色的呱呱在摊点出售，食客往来不断，生意格外红火。

Vicente Del Bosque named Fernando Torres in the 23 man strong squad for this summer's World Cup Finals in South Africa.

博斯克将托雷斯的名字放在了西班牙征战南非世界杯的23人大名单中。

Del Bosque says there are still places up for grabs in his squad before he finalises his selection for this summer's World Cup finals.

博斯克认为在最终确定夏季世界杯决赛之前，他还需要对他的球队修修补补。

New challenge came Summer 1986, the Xiong Xiaoge that has jackarooed in ministry of international of Xinhua News Agency obtains fellowship of sum of American Bostonian university to go to the United States to study abroad.

新的挑战来了1986年秋天，已经在新华社国际部实习的熊晓鸽获得美国波士顿大学全额奖学金赴美留学。

Place the new graft in a warm but shady location and mist it every three hours in summer. Provide bottom heat if done in winter.

将它们放在温暖但是日荫的地方，夏天每三个小时喷雾一次，如果是在冬天，要让底部保持热度。

Driving in summer during long journey and small space will accumulate the heat in the bottom of your body, lower blood circulation, cause sterility and other unknown illness.

因开车者活动空间小、身体温度累积於坐垫而致滞气闷热、且因活动量小血液循环降低、因温度累积血液循环不佳而导致不孕或其他不明的文明病众多。

The bough of summer and the winter branch.

所有的欢乐和所有的痛苦。

The well-known food of Provence is summer food—the melons and peaches and asparagus, the courgettes and aubergines, the peppers and tomatoes, the aioli and bouillabaisse and monumental salads of olives and anchovies and tuna and hardboiled eggs and sliced, earthy potatoes on beds of multicoloured lettuce glistening with oil, the fresh goat's cheeses—these had been the memories that came back to torment us every time we looked at the limp and shriveled selection on offer in English shops.

普罗旺斯的佳肴美点多产在夏季，品种繁多，包括各种瓜类、桃子和芦笋、长笋瓜、茄子、胡椒、蕃茄、蒜泥蛋黄酱、蒸鱼、橄揽沙拉、鹈鱼、鲔鱼、莴苣马铃薯片拌白煮蛋，还有新鲜羊乳酪。这些，都是我们在英国餐馆里盯着菜单上仅有的几样选择时，可想而不可及的回忆。

Chen has received many awards including the Prize of the 34th Summer Festival in Darmstadt, Germany; the Special Prize at the 27th International Contest of Symphony Composition of Cita di Trieste, Italy; Nadia Boulanger Award, Villa Medicis Hors les Murs Award.

陈其钢曾获得过很多重要奖项，其中包括德国第三十四届达姆施塔特夏季国际音乐节的奖项；意大利第二十七届的里亚斯特国际交响乐作品国际比赛特别奖；梅狄西斯庄园墙外奖。

Summer is a time of bounty, love and hot climates.

夏季是一个时间的恩惠，爱和炎热的气候。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。