查询词典 summer-heat

Summer brimmed over the sky, and sunshine reached out her arms everywhere to the top of her bent.

那些天空里匆忙盛开的夏天，阳光有了最繁盛的拔节。

SATURDAY morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life.

1星期六的早晨到了，夏天的世界，阳光明媚，空气新鲜，充满了生机。

Toward the end of the summer, we will bring our third child into the world.

等过完这个夏天，我们将把第三个孩子带到这个世界。

We hope to bring this information through this summer as Mila has more time to write.

我们希望通过这个夏天带来这个信息，因为 Mial 已花了较长的时间来写。

Don't forget to bring some light clothes as it is in summer now.

别忘了带些轻便的服装，因为此时是夏天。

Not only was this utterly unforeseen, but every effort indeed was being continually made on the Russian side to hinder the one means that could save Russia; and in spite of the experience and so-called military genius of Napoleon, every effort was made on the French side to push on to Moscow at the end of the summer, that is to do the very thing bound to bring about their ruin.

关于每一个事件的结局，总是有那么多的假设，以致不管事件的结局是什么，总有人要说："我与时就说过，事情就是这样的结局。"但是他们却完全忘却了，在无数的假设之中还有许多完全与此相反的意见。

The summer of 1935, from an affluent family of the British well-off 13-year-old girl has just begun to briony writing, rich imagination.

1935年夏天，来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女briony刚刚开始尝试写作，想象力丰富。

On the hottest summer day of 1935, 13-year-old Briony gazes out of her window to see a couple at a fountain: her older sister Cecilia with Robbie, handsome son of the housekeeper of the sprawling English estate.

1935年夏季最热的一天，13岁的布莱妮透过窗户注视着泉水边的一对情侣：她的大姐赛西莉亚和罗比，英俊的罗比是这座树木横生的英国庄园里女管家的儿子。

In Brobdingnag there are large numbers of flies in summer,and these awful insects,each as big as an English bird, gave me no peace.

布罗卜丁奈格夏天有大量的苍蝇，而这种可怕的昆虫每个有英格兰一只鸟那么大，扰得我毫无宁日。

Though a bronco did kick in two of my ribs last summer

尽管去年夏天，一匹野马踢断我的两根肋骨

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。