查询词典 summer-heat

Results indicated that, just like the homologous sperm of summer flounder, the cryopreservative sperm of Lateolabrax japonicas could induce diploid gynogenesis of summer flounder.

实验表明：犬齿牙鲆同源精子经80 mJ/cm2 的紫外线照射可以完全失活，冻存花鲈精子经紫外线照射后也同样具有诱导犬齿牙鲆雌核发育的能力。

The Countryside in Summer 夏日的乡村 Summer has come, with its warm sunny days, making us think of all sorts of nice things, such as holidays in the country, picnics and haymaking①parties.

夏天来了，与它温暖的晴天一道，带给我们无限美好的遐思，像乡野的假日啊，野餐啊，还有制备干草的聚会啊。

The summer in Beijing is hotter that the summer in New York.

北京的夏天比纽约的夏天更热。

He said that in 2007 and 2008, the thickness of the Arctic summer sea ice reached its lowest point in history, according to projections, by 2030 there will be no summer Arctic ice survived.

他表示，2007年和2008年，北极夏季海冰的厚度达到了历史上的最低点，按此推算，到2030年，北极地区夏季将没有冰存留下来。

The Summer Palace 颐和园: The Summer Palace is up to now the best preserved and the largest imperial gardens in China.

颐和园是中国现今保存最好、面积最大的皇家园林。

Because changes in winter and summer tend to offset, the change in the annual average insolation at any given location is near zero, but the redistribution of energy between summer and winter does strongly affect the intensity of seasonal cycles.

因为变化冬季和夏季往往抵消，改变，年均日照在任何特定的位置是在零附近，但重新分配的能源之间的夏季和冬季并不强烈影响强度的季节性周期。

Those hours, that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell, Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel: For never-resting time leads summer on To hideous winter and confounds him there; Sap cheque'd with frost and lusty leaves quite gone, Beauty o'ersnow'd and bareness every where: Then, were not summer's distillation left, A liquid prisoner pent in walls of glass, Beauty's effect with beauty were bereft, Nor it nor no remembrance what it was: But flowers distill'd though they with winter meet, Leese but their show; their substance still lives sweet.

五 那些时辰曾经用轻盈的细工织就这众目共注的可爱明眸，终有天对它摆出魔王的面孔，把绝代佳丽剁成龙锺的老丑：因为不舍昼夜的时光把盛夏带到狰狞的冬天去把它结果；生机被严霜窒息，绿叶又全下，白雪掩埋了美，满目是赤裸裸：那时候如果夏天尚未经提炼，让它凝成香露锁在玻璃瓶里，美和美的流泽将一起被截断，美，和美的记忆都无人再提起：但提炼过的花，纵和冬天抗衡，只失掉颜色，却永远吐着清芬。

Those hours that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell Will play the tyrants to the very same, And that unfair which fairly doth excel: For never-resting time leads summer on To hideous winter and confounds him there, Sap checked with frost and lusty leaves quite gone, Beauty o'er-snowed and bareness every where: Then were not summer's distillation left A liquid prisoner pent in walls of glass, Beauty's effect with beauty were bereft, Nor it nor no remembrance what it was. But flowers distilled though they with winter meet, Leese but their show, their substance still lives sweet.

那些时辰曾经用轻盈的细工织就这众目共注的可爱明眸，终有天对它摆出魔王的面孔，把绝代佳丽剁成龙锺的老丑：因为不舍昼夜的时光把盛夏带到狰狞的冬天去把它结果；生机被严霜窒息，绿叶又全下，白雪淹没了美，满目是赤裸裸：那时候如果夏天尚未经提炼，让它凝成香露锁在玻璃瓶里，美和美的流泽将一起被截断，美，和美的记忆都无人再提起：但提炼过的花，纵和冬天抗衡，只失掉颜色，却永远吐着清芬。

The eolian loess-paleosol sequences on the Loess Plateau basically record a history of alternation between winter and summer monsoon dominance, which can be seen as a reflection of global climatic cycles in East Asia. So far, spatial and temporal pattern of East Asian summer monsoon has been reconstructed mainly by magnetic susceptibility record.

黄土高原风成堆积的黄土-古土壤序列完整记录了东亚古季风气候的变迁，即冬季风优势期和夏季风优势期相互交替的历史，可视为全球古气候旋回在东亚地区的表现。

The results show that Phenological season in Minqin oasis can be divided into 4 major stages, and 12 sub-stages,winter long and autumn short, spring and summer mediacy in 4 major stages of spring, summer, autumn and winter,each season stage not only had obviously indicative Phenological phenomenaandtypical form combination of phenologicalphenomena, but also had unique seasonal aspects.

了解一个地区季节演变的特点和季节节奏变化的规律，对掌握一定地域内生物第一性生产力的高低和风景旅游资源的时序变化特点，合理组织和安排农、林、牧业生产活动，以及社会精神文化生活具有十分重要的意义。对季节的划分，目前比较流行的是以物候指标划分季节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。