查询词典 summer solstice

All through the perfect summer—the happiest summer I had ever had, the happiest summer anyone anywhere had ever had, and the rainiest summer in the history of the Olympic Peninsula—this bleak date had lurked in ambush, waiting to spring.

这完美的夏天是我度过的最快乐的暑假，是超过任何人所拥有的最快乐的夏天，是在奥林匹克半岛历史上最多雨的夏天。

All through the perfect summer—the happiest summer I had ever had, the happiest summer anyone anywhere had ever had, and the rainiest summer in the history of the Olympic Peninsula—this bleak date had lurked in ambush, waiting to spring.

整个再完美不过的夏天——我度过最最幸福的夏日，比任何人都要幸福的夏天，奥林匹斯半岛最多雨的夏天——这寒冷的日子隐含的危机，已蓄势待发。

Hypha and arbuscular colonization have same orders in the two breeds, fastigium occurred in summer and low occurred in late spring and early summer, spore peak produced in summer in the Rhizospere of Puerraria lobata. Spore density had positive correlation with abuscular colonization, the minimum value appears in the winter, and the maximum appears in the summer; consist with the growth prosperous of lobata.

菌丝与丛枝定殖率在两品种间变化规律基本一致，高峰期都出现在冬季，低峰期则出现在春末夏初，夏季为葛藤根区AM 真菌的产孢高峰期，孢子密度与丛枝定殖率呈正相关，最低值出现在冬季，最高值出现在夏季，与葛藤的生长旺季相一致。

It is not really known why it was built though the popular theory is that was to worship the sun which rises, each year, directly over the altar stone every summer solstice.

人们至今还不是很了解为什麼要建造巨石阵，最为人所知的理由是：为了崇拜太阳在每年夏至时直接升至巨石顶端。

The primary astronomical drivers are a higher than normal orbital eccentricity, a low axial tilt, and the alignment of summer solstice with the aphelion.

重要的天文要素包括比一般情况略高的轨道离心率，一个较低的地轴倾斜度和与夏至日远地点形成一线的位置。

The summer solstice fell on Sunday when groups of tourists from Hong Kong and Russia travelled to Mohe, a small northernmost town in North China, to watch the aurora polaris.

21日夏至时节，近2万名来自香港、俄罗斯等地的中外游客被中国最北小城漠河的"北极光"奇观所吸引，纷纷组团来游。

Actually, the Dragon Boat Day is not close to the summer solstice every year.

其实，龙舟竞渡，天是不会接近夏至每年。

Because the lunar leap months, the Dragon Boat Day usually is close to summer solstice every three years.

因为农历闰年个月，龙舟天，通常是接近夏至每3年。

People practice yoga on a rocky crest filled with astronomical markers at the megalithic observatory of Kokino, Macedonia, soon after sunrise, early on June 21, 2009 -- the day of the summer solstice.

人与在Kokino，马其顿，巨石天文台天文标记填补了岩石顶练瑜珈日出后不久，早在2009年6月21日-在夏至日。

You now have the ecliptic longitude of perigee of the sun for the mean summer solstice of your chosen year (and effectively for the entire year).

你现在有黄道经度的近地点的阳光平均夏季冬至，你选择了一年。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。