查询词典 summer house

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

Beautiful Losers was written outside, on a table set among the rocks, weeds and daisies, behind my house on Hydra, an island in the Aegean Sea. I lived there many years ago. It was a blazing hot summer. I never covered my head. What you have in your hands is more of a sunstroke than a book.

美丽失败者》是在户外写的，在石头、杂草与雏菊间的桌子上，在爱琴海，海德拉岛上我家后院，多年前我住在那里，那是个炽热的夏天，在那我从未遮阳，所以在你手中的不是一本书，而是一种中暑的症状。

The first summer like this,a person's house,which has a smell of grandmother and camphor ball and the happiness in the past.

第一个这样的夏天，一个人的房子，还有一点点奶奶的味道，有点点樟脑丸的味道，有昔日里幸福的味道。

A poor chimney-sweep, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。

But even so, life in the White House was confining, and this made the home we bought in summer 1969 for our retirement in San Clemente even more special for us.

即便如此，生活在白宫还是受限制的。因此，1969年夏天，为隐居而在圣克莱门特买的那幢房子对我们越发重要。

The summer vacation this year, our family besides go 101 buildings and Eden of lunar eyebrow exploration play, still have go Gao Tie explores a canal to look around, gao Tie has the thing of a lot of a lot of Guan Wugao iron inside exploration house, have: Film appreciation, the game that fish, drive Gao Tie's game, for very the appearance of 麼 Gao Tie is 3 pediform principle... wait a few amused interesting establishment, I acquired a lot of knowledge inside house of tall iron exploration.

今年暑假，我们的家人之外去101大楼和伊甸园的探索月球眉，还有去打领带，探索出了一条运河高，环顾四周，高领带的东西很多很多馆内勘探家，铁：电影欣赏、游戏，鱼，开车高的领带是游戏，为甚麽高的领带，是3 原理…等多少好玩有趣的建立，我学到了很多的知识，屋内的高铁的探索。

The summer vacation this year, our family besides go 101 buildings and Eden of lunar eyebrow exploration play, still have go Gao Tie explores a canal to look around, gao Tie has the thing of a lot of a lot of Guan Wugao iron inside exploration house, have: Film appreciation, the game that fish, drive Gao Tie's game, for very the appearance of 麼 Gao Tie is 3 pediform principle... wait a few amused interesting establishment, I acquired a lot of knowledge inside house of tall iron exploration.

今年暑假，我们的家人之外去101大楼和伊甸园的探索月球眉，还有去打领带，探索出了一条运河高，环顾四周，高领带的东西很多很多馆内勘探家，铁：电影欣赏、游戏，鱼，开车高的领带是游戏，为甚麽高的领带，是3 原理…等几好玩有趣的建立，我学到了很多的知识，屋内的高铁的探索。

On reaching the house, they were shewn through the hall into the saloon, whose northern aspect rendered it delightful for summer. Its windows, opening to the ground, admitted a most refreshing view of the high woody hills behind the house, and of the beautiful oaks and Spanish chesnuts which were scattered over the intermediate lawn.

到了彭伯里的大厦，家人们就带着她们走过穿堂，进入客厅，只见客厅北面景色非常动人，窗户外边是一片空地，屋后树林茂密，岗峦耸叠，草地上种满了美丽的橡树和西班牙栗树，真是好一派爽心悦目的夏日风光。

The Morris-Jumel Mansion is the oldest surviving house in Manhattan. Built in 1765 by retired British colonel Roger Morris and his wife, the house served as the couple's summer home. With the dawn of the Revolutionary War in 1775, the Morrises returned to Great Britain.

莫里斯-朱梅尔大宅是曼哈顿区现存最古老的房屋，由退休英国上校罗杰·莫里斯和他的妻子建于1765年，作为夫妻俩的避暑别墅。1775年革命战争爆发之前，莫里斯一家返回了英国。

I'm enclosing an op-ed piece I wrote for The Washington Post describing a truly breathtaking bill that was passed 312-111 by the House last summer. Thanks to Senator Richard Shelby, the Senate didn't ratify the House's foolishness. And, to his great credit, Bill Donaldson, the investorminded Chairman of the SEC, has stood firm against massive political pressure, generated by the check-waving CEOs who first muscled Congress in 1993 about the issue of option accounting and then repeated the tactic last year.

附件有一篇我曾在华盛顿邮报刊登的社论，文中提到去年夏天在众议院以 312 票对 111 票通过的一项惊世骇俗的法案，多亏参议员 Richard Shelby 的阻挡，参议院最后并未批准众议院的愚蠢行为，另外证管会主委 Bill Donaldson 以其一生清誉，坚定抵挡强大的政治压力，大企业总裁们企图利用政治献金游说国会议员，重施在 1993 年封杀选择权会计原则实行的故技，。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了