查询词典 summer heat

In summer let him expose himself to the heat of five fires, during the rainy season, let him live under the open sky; and in winter be dressed in wet clothes, thus great increasing the rigour of his austerities.

在夏季，让他暴露了自己的热能5火灾，在雨季期间，让他下生活，开放天空；及在冬季可在穿着湿衣服，从而极大提高严谨，他austerities 。

After summer's heat and haste, the year consolidates itself.

经过了夏季的炎热和纷扰，一年开始充实起来。

The abnormal winter and spring snow coyer over the Tibetan Plateau can affect the atmospheric circulation and Asian summer monsoon precipitation in terms of changing ground surface albedo, temperature and thermal condition, absorbing heat and increasing the soil moisture through melting process at the end of spring.

高原冬春季积雪异常通过引起高原地表反射率、温度和感热的变化，以及春末融雪吸热和增加土壤湿度而影响大气环流的变化，最终引起亚洲夏季风降水的变化。

As the city begins to heat up for summer, some foreign residents will celebrate the beginning of the wet season in other Asian countries. Thai and Burmese workers will join locals, many of whom have lived in Thailand and Burma, in dousing each other with water.

当这个城市因夏日来临而开始逐渐炎热的时候，一些外籍侨民将会在亚洲其它国家庆祝雨季的开始。，泰国和缅甸的工人会和许多曾在泰缅住过的当地人，一起相互朝对方泼水。

And overlaying everything, the heat and dust of a late Spanish summer.

而西班牙夏末特有的炎热和尘土把这一切都掩盖了起来。

In times of drought, if properly propitiated, she would spin light summer clouds out of cobwebs and morning dew, and send them off from the crest of the mountain, flake after flake, like flakes of carded cotton, to float in the air; until, dissolved by the heat of the sun, they would fall in gentle showers, causing the grass to spring, the fruits to ripen, and the corn to grow an inch an hour.

在干旱时期，如果得到适当propitiated，她将分拆出的蜘蛛网和晨露光夏季云，并发送从山后片鳞片一样，普梳片，冠它们赶走，以漂浮在空气中，直到由太阳的热量解散，他们将温和下降阵雨，造成草到春季，成熟的水果，玉米种植英寸一个小时。

"Taliks form when the downwelling summer heating wave extends deeper than the corresponding winter cooling wave, thereby preventing the talik from refreezing in winter and permitting heat to accumulate at depth as soil ice melts," the scientists said in their study to be published in the journal Geophysical Research Letters.

&由于在地壳板块压力下下降的夏季暖流比相应的冬季寒流沉潜得更深，居间不冻层得以形成，也因此居间不冻层在冬季能够不再结冰，保证土壤中的冰融化时热量在地底深处也能够流通。&研究人员在这份发表于《地球物理学通信》杂志的研究论文中写道。

Summer loves to smile upon it, night spangles its feathery foliage with dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim or wandering shepherd reposes under its shadows from the midday heat or from the furious storm; but all at once it is marked out to fall; The aged denizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!

夏喜欢对著它微笑；夜喜欢用露珠镶饰它的叶子；飞鸟喜欢巢居在它的枝干上；疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它荫下憩息──躲避日中的炎热，狂风的暴雨；虽然这样，有一天，它却被砍倒了；多年在林中享有权利的香柏树，竟死在樵夫手下！

It was speculated that it offered cool protection during the heat of summer.

显然，这座房子能在炎热的夏季提供更佳的凉爽。

Baltimore residents may recall that they sweltered in last summer's heat wave and drought only to be soaked by Hurricane Floyd whisking through in September.

巴尔的摩的居民也许还记得，去年夏天遭遇热浪和干旱，没想到整个九月却被&弗洛依德&飓风浸泡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。