查询词典 summary

English Summary/英文概要: The Labrador Duck, extinct for more than 100 years, once roamed North America, but little is known about this striking black-and-white bird.

Chinese Summary/中文概要：遭遇灭绝已有100多年的拉布拉多鸭曾出没于北美洲，可惜鲜少有人关注这一黑白相间的鸟类。

English Summary/英文概要: Critically acclaimed poet, novelist, and memoirist Larry Woiwode returns to the fertile territory of his life in this stirring memoir.

Chinese Summary/中文概要：带有争议的诗人、小说家，回忆录拽写者拉里Woiwode回到他的沃土生活在这本激动人心的回忆录中。

English Summary/英文概要: Sixteen-year-old Amy Peppercorn has a lot to scream about.

Chinese Summary/中文概要： 16岁的Amy Peppercorn 心情很糟，她有许多憋在内心的不愉快想大声叫出来。

English Summary/英文概要: Here's a great way to bring some fun to the challenge of toilet training:an entertaining and empathetic songbook and CD by Bruce Lansky,Robert Pottle, and friends that include 16 songs about every aspect of toilet training.

Chinese Summary/中文概要：这是一本由Bruce Lansky， Robert Pottle 和朋友们共同为家长们带来的集娱乐性与煽情于一体的歌本，为训练小孩使用厕所带来许多的乐趣，随书还附有CD，其中包括16首歌曲涉及训练的方方面面。

English Summary/英文概要: The surprising Bulgarian bestseller, by theater critic Kalina Stefanova, Ann's Dwarves is a delightful venture into storytelling that is sure to awaken the spirit and soothe the soul.

Chinese Summary/中文概要：戏剧评论家 Kalina Stefanova的Ann's Dwarves是令人惊讶的保加利亚的畅销书，这本书从一次令人愉快的冒险开始讲述她能呼唤人们的精神和抚慰人的灵魂。

English Summary/英文概要: Eve Weldon is a young woman who moves to New York City from Ohio looking for a career and romance, of course.

Chinese Summary/中文概要：伊娃·威尔顿是从俄亥俄州搬来纽约的一位年轻妇女。她来纽约找工作，同时也想找到真爱。

English Summary/英文概要: In the bestselling tradition of The Big Book of IQ Tests and The Big Book of Personality Tests, this entertaining and enlightening collection of "write-in" quizzes is designed to help women of every age and interest assess their hidden potential in all areas of their busy lives.

Chinese Summary/中文概要：本书继承了畅销书《智商测试全书》和《潜能测试全书》的传统，收集了大量测试题，旨在帮助各个年龄段，兴趣不同的女性发掘她们忙碌生活中各个领域中的潜能，不仅具有娱乐性，而且富有启发性。

English Summary/英文概要: 'The adventures of adolescence had taught Piet Barol that he was extremely attractive to most women and to many men.

Chinese Summary/中文概要： '少时的经历令得皮特。巴洛尔意识到，对于绝大多数女人甚至是男人而言，自己俊朗的外貌简直无人能挡。

English Summary/英文概要: Dina has the Shamer's Gift – one look into her eyes, and none can mask their guilt or hide their shame.

Chinese Summary/中文概要：蒂娜有着沙姆家族特有的天分----外人只要注视着她的眼睛，就无法掩饰和隐藏自己的罪过和愧疚。

English Summary/英文概要: Personal-growth pioneer Shakti Gawain presents her definition of prosperity: not bankrolls and material possessions, but rather a fulfilled heart and soul.

Chinese Summary/中文概要： Shakti Gawain 解释了她对&成功&一词的定义，不是资金和物质上的拥有，而是要有充实的心灵和灵魂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。