查询词典 summary

English Summary/英文概要: Agora is an insular city-state where anything can be bought and sold.

Chinese Summary/中文概要：奥加洛是一个与世隔绝的城市国度，在这里什麼东西都可以买卖交易。

English Summary/英文概要: Princess Alais of France travels to England to marry Richard the Lionhearted, the son of King Henry II, armed only with her dowry, the valuable Vexin.

Chinese Summary/中文概要：本书讲述了法国公主艾蕾丝带上嫁妆前往英国，为与亨利二世之子狮心王理查德成婚。

As promised on the last page, as soon as the new edition of Alberts arrives i will try to update the summary.

我在最后一页已经做了保证，Alberts的新版本出来时，我会在第一时间更新这个summary。

English Summary/英文概要: A rich man and a poor man are found dead of gunshot wounds outside a seedy bar on Barrington Street in Halifax.

Chinese Summary/中文概要：一个穷人和一个富人同时被人枪杀，尸体在哈利法克斯市的巴林顿街一家破旧的酒吧门口被人发现。

English Summary/英文概要: The stunning and revealing history of the heroes of the Alamo, Daniel Boone, John Colter, Ben Holladay and all the settlers that occupied the West, a hostile and wild land, where the search for gold and fortune merged its destiny with the birth of a nation.

Chinese Summary/中文概要：这是一本关于阿拉莫，丹尼尔·布恩，约翰·寇特，本·霍拉德，以及所有移居到那块荒蛮之地---西部的英雄们的精彩历史，在那里，他们寻求财富，并将自己的命运与国家的诞生紧密的联系在了一起。

English Summary/英文概要: The true-life and bad-ass story of Richard ""Deadeye"" Hayes - a member, and eventually president, of the infamous Los Valientes Motorcycle Club.

Chinese Summary/中文概要：神枪手理查德是劳丝瓦林特斯摩托车俱乐部的成员，他到处惹事生非，骑车、贩毒、送手下人去医院是他生活的三大主题。

English Summary/英文概要: Ruth Dee is one of the most extraordinary people you will ever meet.

Chinese Summary/中文概要：露丝·狄是你所遇见的最不同寻常的一个人。

English Summary/英文概要: Godwin is the author of eleven acclaimed novels, including the bestsellers Evensong,(which received starred reviews from PW, Kirkus, and Library Journal), The Finishing School, and A Mother and Two Daughters.

Chinese Summary/中文概要： Godwin曾创作过十一本颇叫座的小说，其中有《晚祷课》（PW，Kirkus，和《图书馆期刊》的星级评论），《女子精修学校》、《母亲和两个女孩》。

English Summary/英文概要: Acclaimed by a wide range of experts, including the world's most eminent evolutionist.

Chinese Summary/中文概要：此书受到许多专家的一致好评，包括世界最为著名的进化论学家。

English Summary/英文概要: I took the skull from its evidence bag and gently set it on the stainless steel table. 'Tell me who you are...' As a favour to a colleague, Dr David Hunter is on the remote Hebridean island of Runa to inspect a grisly discovery.

Chinese Summary/中文概要："我把头骨从证物袋拿出来，轻轻放在不锈钢桌上，'告诉我你是谁……'"出於对协助同事的好意，David Hunter到往偏僻的贺布群岛去调查一个可怕的命案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。