查询词典 summarising

Summarising scores of studies, they conclude that smacking fails in one of its main aims: to make a child see that some things are wrong, and change its long-term behaviour.

概括他们的研究结果，其结论认为，体罚实际上有违这一举措的某些初衷：孩子们并没有通过体罚认识到自己的错误根源，自然无法在长时间内校正自己的言行。

This is an annual publication summarising the economic development and the short-term prospects of APEC members, and addresses topical economic and financial issues affecting the Asia-Pacific region.

亚太经合组织每年发表经济展望报告一次，总结各成员的经济发展和短期的经济前景，以及影响亚太地区的重要经济及金融课题。

Reader's Digest began in the 1920s by summarising books and "articles of lasting interest" from other publications.

读者文摘》起源于1920年代，通过对图书和对其他出版社的&持续关注的文章&进行摘要简介来发展起来的。

Jiang's idea of "ruling of virtue" is a result of his summarising scientifically ruling experience of all the ruling classes in history, and of his inheriting critically the Confucian idea of "ruling of virtue", but has brought forth new views.

江泽民的&以德治国&论是对中国历代统治阶级治理国家经验的科学总结，也是对儒家&德治&思想的批判继承与综合创新，具有一套全新的内容。

But the studies they found are a very mixed bag, and although the researchers have done a great job of summarising this material, their findings gloss over very serious methodological problems.

但是他们的研究结果却各不相同，尽管研究人员在归纳总结这些材料方面做了大量的工作，但是他们的发现还是掩盖了很严重的方法问题。

This article based on the description of the existing research and the introduction of tax sparing elementary theory divides following four parts to conduct the research. Firstly, summarising several kinds of international attitudes to tax sparing and analyzing its behind reasons.

本文在梳理现有研究成果及介绍税收饶让基本理论的基础上，分以下四个部分进行研究：首先，总结了国际上对待税收饶让的几种态度，分析了背后的原因。

On the basis of summarising of up the one\ s experience of the works, this article puts forwords to the design method of the mix proportion, which is the more practible method that folding strength be used for the design indice and describes some experience on the selection of the raw and processed materials.

在总结实践经验的基础上，文章提出较实用的以抗折强度为设计指标的配合比设计方法，介绍一些原材料的选用经

Trotsky summarised his analysis of the Soviet Union in nine points, summarising key features of the Soviet state and society, and posing several alternative perspectives for the fate of the Soviet state.

托洛茨基在对苏联的分析中总结出了9点，总结了苏联国家和社会的主要特点并提到了作为苏联命运的几种可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。