查询词典 sum

The studyshows that Chetaev's model for mechanicalsystems with non-holonomic con-straints can be reduced to three essential factors:(1)a kind of direct sum ofjet bundles according to the constraints,(2)D′Alembert's principle,(3)pos-tulate of ideal constraints.The first among the three factors only has geomet-ric significance and the second is a fundamental physics principle independentof any constraints.

研究表明，非完整约束力学系统的Chetaev模型归结为三个要素：(1)射丛按约束的直和分解；(2)D′Alembert原理；(3)理想约束条件，其中(1)仅具有几何意义，(2)为与约束无关的基本物理原理，而(3)是对约束力学系统的限制条件。

Never believe, though in my nature reign'dAll frailties that besiege all kinds of blood,That it could so preposterously be stain'd,To leave for nothing all thy sum of good; For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

哦，请千万别相信（尽管我难免和别人一样经不起各种试诱）我的天性会那么荒唐和鄙贱竟抛弃你这至宝去追求乌有；这无垠的宇宙对我都是虚幻；你才是，我的玫瑰，我全部财产。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

Longitudinal and transverse bracing forces are dictated by the minimum two percent of the dead load requirement or the sum of the actual horizontal loads.

支撑纵向和横向支撑力的舱位，最低两成的死负荷的规定或心的实际水平荷载。

You will have 20% of the total sum as yours if you can be my partner in this deal.

您将有20和你的总额％，如果你是我在本协议的合作伙伴。

Crisis management meet an emergency as discussion, sum up and is it discuss and make conclusion and suggestion to analyse, is it make in the future dealing with similar masses activity resist crisis, conflict of incident manage reference that meet an emergency to support.

本研究主要探讨保安警察第X大队处理群众活动，对冲突情境「三案件」等议题出发，以民意代表或政党等人士介入抗争冲突对保安警察危机管理的应变之影响与保安警察面对抗争冲突，有关冲突情境、沟通协调、危机管理的事前、事中及事后准备与处置等问题为核心，访问协勤高雄市之保安警察第X大队员警处理群众活动面对冲突情境等议题时，保安警察对冲突之处置，在事前准备、事中处置、事后处理等危机管理应变作为之探讨，归纳与分析讨论并作成结论与建议，供作今后处理类似群众活动抗争冲突事件之危机管理应变之参考。

We have authorized bank A to debit our account and credit your account with the above sum.

我们已经授权A银行借记我们帐户，并且贷记你们的帐户。

The numerical results show that the photoconductive decay curve for minority carriers of the wafer can be expressed by the sum of the first mode and the second mode of this solution.

数值计算结果表明，薄片的少子光电导衰退曲线可以用这种解的一次模和二次模之和来表示。

The deceased left a large sum of money to his wife.

死者留给他的妻子一大笔钱。

The optimal decision of space choice is to maximize the sum of value, which is convert by the consume value among different areas.

企业区位选择的最优决策为使不同地区消费的价值折算至集聚地区的价值和最大。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。